أجمل العبارات عن الإنسانية باللغة الإسبانية والعربية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومرحبا بكم من جديد فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. فالإنسان هو كائن حي يعيش فى هذا العالم مع مخلوقات أخري مختلفة عنه. لذا لا بد من التعود على التعامل مع ما هو مختلف سواءا كانت شخصيات مختلفة أو كائنات مختلفة. فالإنسان كائن له شعور وعقل وإحساس لا بد وأن نراعي هذا مع تعاملنا مع بعض. وخاصة أنتم أصدقائي وصديقاتي لأنكم ما زلتم فى نهاية أصعب مراحل الحياة نفسيا ألا وهي المراهقة المليئة بالإنفعالات والضجر والضيق. لذا لا بد وأن نفهم روح الإنسانية. مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح الدائم.
“El ser humano no ha tenido tiempo de ser; tan sólo ha tenido tiempo de llegar a ser.”
لا يملك المرء وقت كي يتكون ولكن لديه وقت للوصول
“El hombre es un lobo para el hombre. ”
المرء ذئب لأخيه الإنسان
“¡Ninguna cosa humana merece gran ansiedad! ”
لا يوجد شئ بشرى يستحق القلق
“El hombre no es totalmente hombre por vivir y recrear su ambiente; el hombre no nace, sino que se hace.”
المرء ليس رجلا لكونه يعيش ويهيئ بيئته فالمرء لا يولد ولكنه يتم تكوينه
“¡Qué difícil es ser hombre!”
ما أصعب أن تكون إنسانا
“El hombre es, de todos los animales, el menos capaz de vivir en rebaño. La naturaleza ha hecho al hombre feliz y bueno, pero la sociedad lo deprava y lo hace miserable. ”
المرء من بين كل الحيوانات هو الأقل قدرةعلى العيش فى القطيع الطبيعة تصنع المرء سعيد وخير ولكن المجتمع يلوثهم ويجعلهم بائسين
“Es más fácil conocer al hombre en general que conocer al hombre en particular.”
من السهل التعرف على المرء بشكل عام عن معرفته بشكل خاص
“Cuanto más hablo con los hombres, más admiro a mi perro. No hay más que dos clases de hombres: unos, los justos, que se creen pecadores; otros, los pecadores, que se creen justos.”
كلما أتحدث مع البشر أعجب أكثر بكلبي. لا يوجد أكثر من فصيلتين من البشر المنصفين الذين يظنون أنفسهم مخطئين. والمخطئين الذين يظنون أنفسهم مصلحين
“Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura. Los hombres, en general, no son sino marionetas maltratadas por un titiritero.”
عندما يصاب النوع البشري بالهوس الجماعي بسبب كونه منتشر وشائع لن يصبح ممتعا ولا يعتبر جنونا. البشر عامة ما هم إلا دمية معاملة بسوء من محرك الدمى
“Todo hombre tiene horas de niño, y desgraciado el que no las tenga.”
كل بشر لديه ساعات يكون بها طفلا وبائس من لا يملك تلك الساعات
“Transformar una experiencia en conciencia, en esto estriba ser hombre.”
نقل تجربة عن وعى هذا يكمن فى كونك إنسان
“El hombre puede aguantar mucho si aprende a aguantarse a sí mismo.”
يمكن للمرء أن يتحمل الكثير إن تعلم تحمل نفسه
“El hombre no es sino un animal más perfecto que los otros y que razona mejor.”
المرء ما هو إلا حيوان أكثر تفوقا عن أقرانه ويتفاهم بشكل أفضل
“Siempre hay un niño en el verdadero hombre.”
دائما ما يكون هناك طفلا فى الرجل الصحيح
“El hombre, desde que nace hasta que muere, es una máquina de romper juguetes.”
المرء منذ أن يولد وحتى يموت فهو ماكينة لكسر الألعاب
“Cuando hombres y mujeres se ponen de acuerdo, las conclusiones deben ser las mismas, pero los motivos diferentes.”
عنما يتفق الرجال والنساء لا بد وان تتشابه النهايات ولكن مع اختلاف الدوافع
“El hombre es una pasión inútil. El hombre no es la suma de lo que tiene, sino la totalidad de lo que aún no tiene, de lo que podría ser. ”
المرء هو شغف غير مفيد فليس المرء هو مجموع ما يملكه ولكن هو مجموع ما لا يملكه وما يمكنه أن يكون
“Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.”
يبدو أجمل أن تنخدع عشر مرات عن خسارة الإيمان بالبشر مرة واحدة
“Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.”
جنسيتنا الحقيقية هى الإنسانية
“El hombre es un animal encerrado en el exterior de su jaula. Se agita fuera de sí. Todo hombre lleva en sí un dictador y un anarquista. Un hombre es infinitamente más complicado que sus pensamientos.”
البشر هم حيوانات مأسورة خارج أقفاصها تهزه من الخارج. كل إنسان يحمل بداخله ديكتاتور وفوضوي. فالمرء أكثر تعقدا من أفكاره