أدوات الربط في اللغة الالمانية

مرحبا يا أصدقاء.. اليوم سنتحدث عن موضوع مهم جدا في اللغة الألمانية وهو أدوات الوصل في اللغة الألمانية .. كف نستخدمها ومتي نستخدمها وعن ماذا تعبر تلك الضمائر هذا ما سنتناوله اليوم بالتفصيل ...فضمائر الوصل عديدة ومتنوعة في اللغة الألمانية وتعبر عن ربط جملتين أو أكثر في اللغة الألمانية كما ستوضحه هذه الأمثلة:

هنا في هذه الأمثلة ...لدينا في المثال الأول أداة الوصل und وهي من أدوات الوصل الأولية والتي تستخدم بشكل شائع وكثير جدا في اللغة الألمانية وهي تربط بين جملتين أساسيتين أي لو فصلنا الجملة الأولي عن الثانية لن يخل ذلك بالمعني .. اما في المثال الثاني لدينا أداة الوصل aber وهي تعني لكن وتستخدم للربط بين جملتين رئيسيتين أيضا .. أما في المثال الثالث لدينا أداة الوصل sondern ةهي تعني لكن أيضا أو بل والفرق بين aber و sondern أن الاخيرة تأتي في الجملة التي تحتوي علي نفي فقط عكس aber التي تأتي مع جملة مثبتة أو منفية

لدينا هنا أداتين من أدوات الوصل وهما entweder ........oder و weder ...........noch وهما من أدوات الوصل التي تربط بين جملتين ففي المثال الأول لدينا entweder oder وتعني إما أو وهي تحدد الاختيار بين شئئين مع الاحتفاظ بموقع الفعل الاساسي ... ـأما في المثال الثاني لدينا أداة الوصل weder noch وتعني لا ولا أو لا هذا ولا ذاك وهي تفيد عدم تحقيق أي من الشيئين مع الاحتفاظ أيضا بموقع الفعل

في المثال الأول لدينا أدتا الربط sowohl als auch وهي تعني كل من و.. وتفيد تحقيق الخيارين ولا تغير من موقع الفعل أما في المثال الثاني لدينا أداة الوصل je وتعني كلما ….. كلما تعبران عن ترابط حالتين بشكل تطاردي وتربطان جملتين تأتي Je مع الفرعية و تغير مكان الفعل فينتقل الى النهاية اما desto تدخل الجملة الرئيسية وتأتي الصفة ( التي تكون في صيغة المقارنة ) بعدهما مباشرة.. أما المثال الثالث لدينا أداة الوصل nicht nur .... sondern وتعني ليس فقط ولكن ايضا و تربطان بين الجمل دون التدخل بمكان الفعل .