مرحبا يا أصدقاء.. اليوم لدينا درس جديد وهو الأفعال الشاذة في اللغة الألمانية فكما نعلم أن كل لغات العالم لديها أفعال منتظمة وأفعال شاذة فالألمانية كذلك فالأفعال الشاذة في اللغة الألمانية تنقسم الي ثلاثة أقشام وهي أفعال تتغير تماما عن شكل المصدر وأفعال تتغير فيها حروف الجر الي حروف أخري و أفعال تتغير نهاياتها علي حسب الحرف الأخير من الفعل فيحذف حرف قبل وضع النهاية أو يضاف حرف قبل النهاية.. فدرسنا اليوم قائم علي الأفعال فقط دون الأسماء.. وهذه الأمثلة توضح حالة الفعل الشاذ في المضارع في الحالة الأولي من تغيير شكله تماما

1- Ich bin ein Arzt
أنا طبيب
2- Er hat einen Bruder
لديه أخ
3- Du wirst nach Belgien reisen
ستسافر الي بلجيكا
4- Sie kann nicht schwimmen
لا تستطيع السباحة
5- Ich darf nicht alleine gehen
غير مسموح لي الخروج وحدي

مثلما اتفقنا وهنا في هذه الأمثلة الفعل الشاذ مع القسم الأول وهو يختلف اختلاف كلي عن الفعل الأصلي أو فعل المصدر وهذه الأفعال هي ( sein,haben,werden,können,dürfen,wollen.) ففي المثال الاول لدينا الفعل sein وهو متصرف مع الضمير ich وشكله متغير تماما عن الفعل الأصلي sein وذلك لانه من الأفعال الشاذة.. كذلك المثال الثاني مع الفعل haben وهو متغير تماما مع الضمير er الي hat كذلك في المثال الثالث مع الفعل werden الذي تغير شكله الي wirst مع الضمير du لانه من الأفعال الشاذة وهكذا في باقي الأمثلة

1- Er fährt nach Berlin
يسافر الي برلين
2- Du trägst meine Taschen!
أنت تحمل حقائبي!
3- Sie spricht sehr gut Deutsch
انها تتحدث الألمانية بشكل جيد
4- Du vergisst die Hausaufgaben zu machen
أنت نسيت أن تقوم بفروضك المنزلية
5- Maria liest einen Roman
ماريا تقرأ رواية
4- Du siehst keine Autos meht, richtig?
أنت لا تري المزيد من السيارات, صحيح_؟

الشكل الثاني للأفعال الشاذة في اللغة الألمانية في حالة المضارع هي تغير حرف الجر الي حرف جر أخر وهي أيضا من ضمن أشكال الأفعال الشاذة وعلينا ملاحظة أن الافعال الشاذة تظهر فقط في حالة التصريف مع الضمائر الشخصية ومع الأزمنة المختلفة ... في المثال الأول والثاني لدينا الفعلين ( fährt# trägst) وهي من ضمن الأفعال التي تحولت الحرف المتحركة فيها وهي A الي Ä ( fahren| tragen ... المثالين الثالث والرابع تتحول ال E الي I مثل ( ٍsprechen'* vergessen ) فتحولت الحرف المتحرك E في الفعلين الي I ويجب ملاحظة ان جميع التغييرات هنا تكون مع الضمائر ( Er' Es' sie' Du ) ... كذلك في المثالين الخامس والسادس تسبق I حرف الجر E في الأفعال ( sehen 'lesen) فأصبحت sieht ' liest مع الضمائر التي سبق ذكرناها

1- Er heißt Marko
هو يدعو ماركو
2- Du benutzt eine Brille
أنت تستخدم نظارة
3- Ich sammle die Karten
أجمع البطاقات
4- Du findest einen Brief
أنت وجدت رسالة
5- Er rechnet alles
سيحسب كل شئ

هنا في هذه الأمثلة لدينا القسم الثالث من الأفعال الشاذة في صيغة المضارع وهي اضافة شئ في النهاية أو حذف شئ قبل وضع النهاية .. ففي المثال الأول لدينا الفعل Heißen متصرف مع الضمير Er والفعل nützt متصرف مع الضمير du والملاحظة هنا أن الفعل عند انتهاءة ب ß أو z لا توضع النهايات بدون s مع الضمير du ;;; أما المثال الثاني لدينا الفعل sammeln الذي حذفت ال e عند تصريفه مع الضمير ich ...أما المثالين الرابع والخامس فتوضع بعد T D M N حرف لتخفيف النطق بعد الضمائر Er Es Sie Du Ihr وهو الحرف E

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد