جمل مهمة للترحيب والاهتمام بالضيوف باللغة الالمانية مرحبا يا أصدقاء... اليوم سنتحدث عن موضوع جديد ومهم جدا في اللغة الالمانية ولا غني عنه أيضا رغم أنه من الموضوعات المألوفة والبسيطة لدي المبتدئين والمتمرسين في اللغة الالمانية الا انه في غاية الأهمية ويكمن أهميته في أولئك الذين يقررون السفر أو ماشابه أو الاستقرار في احدي الدول الناطقة بالألمانية حيث يشترك السكان في كثير من الخصائص والسمات بينهم ... فموضوع اليوم هو كيف ترحب بضيفك الألماني وكيف تهتم به وماذا تقول له وكل هذا بالطبع مترجم للغة العربية فجميع ما سنورده اليوم من جمل أو كلمات وغيرها ضرورية جدا عند الترحيب بالضيف الألماني سواء في منزلك أو منزله... اذن دعونا ننطلق من أجل المزيد
Komm herein!
قم بالدخول
Du siehst gut aus!
يبدو مظهرك جيدا
Nimm Platz
تفضل أجلس
Lass uns zum Wohnzimmer gehen
دعنا نذهب الي غرفة المعيشة
Bitte zieh deine Schuhe aus!
من فضلك اخلع حذائك
Bitte zieh nicht deine Schuhe aus!
من فضلك لا تخلع حذائك
Entschuldigung der Verspätung
اعتذر عن التأخير
Kann ich deinen Mantel nehmen ?
هل يمكنني أخذ معطفك؟
Hast du meine Wohnung ohne Probleme gefunden?
هل وجدت شقتي دون مشاكل؟
Magst du etwas zum essen?
هل تحب أن تأكل؟
isst du etwas unbekanntes?
هل تحب أن تأكل شئ غير مألوف؟
Ich bringe zu dir etwas von unserer Kultur?
سأحضر لك شئ من ثقافة طعامنا
Das Essen war Köstlich!
الطعام كان لذيذا
Wir wünschen etwas neues beim Essen?
نحن نتمني شئ جديد علي الطعام
Ich mag nicht die süßes Süßigkeiten
لا أحب الحلويات الحلوة
Nach der Vorspeisen kommt die Hauptspeise
بعد المقبلات يأتي الطبق الرئيسي
mach dich bequem!
ريح نفسك
Das ist normal bei uns
هذا أمر عادي عندنا
Lass uns etwas neues entdecken
دعنا نكتشف اليوم شئ جديد
Ich interessiere mich für die arabische Kultur
أنا مهتم جدا في الثقافة العربية
Alle Kulturen verdienen Respekt
جميع الثقافات تستحق الاحترام
Ich zeige dir dein Zimmer
سأريك غرفتك
Kann ich dir etwas zum trinken bringen?
هل يمكنني احضار شئ للشرب لك؟
Es ist gut aber sehr fettig
طعمه جيد ولكنه دهني جدا
Besuch mich mal wieder
قم بزيارتي مرة أخري
Die Ähnlichkeit
التشابه
Die Vielfalt
التنوع
Die Klingel
الجرس
Eine gute Reise nach Haus
رحلة سعيدة الي المنزل
Die Gastfreundlichkeit
الضيافة