العبارات المهمة في مكتب العقار باللغة الالمانية مرحبا يا أصدقاء ... اليوم نتناول درس جديد وهو أهم العبارات التي تقال وتستخدم داخل مكاتب العقارات وقد أوردنا الجملة العربية وترجمتها الي اللغة الانجليزية ومن المعروف أن مكاتب العقارات هي المكاتب أو الشركات التي تكون مسئولة عن عملية البيع أو الشراء أو الايجار للشقق أو الفيلل أو غيرها فهي تقوم ببيع واستئجار الشقق أو الفيلل وقد اوردنا في درس اليوم العديد من الجمل والعبارات التي تقال في مكاتب العقارات بين المشتري أو المستأجر وبين الموظف المسئول ... اذن دعونا ننطلق من أجل المزيد من الجمل والعبارات التي تستخدم في الشركات العقارية والتي ستفيد الجميع ان شاء الله
Ist der Preis verhandelbar?
هل السعر قابل للتفاوض؟
Ist die Miete verhandelbar?
هل الايجار قابل للتفاوض؟
Haben Sie eine freie Wohnung?
هل لديكم شقة خالية؟
In welchem Stock liegt die Wohnung?
في أي طابق تقع الشقة؟
Was für eine Art wohnraum suchen Sie?
أن نوع من الشقق تبحث؟
Die Wohnung soll 50 m groß sein und hat eine Wohnung
الشقة ينبغي أن تكون 50 متر مربع وان تحتوي علي غرفة
Suchen Sie eine Wohnung zum Kauf oder zur Miete?
هل تبحث عن شقة للبيع او للإيجار؟
Was für eine Aussicht hat die Wohnung?
علي أي منظر تطل الشقة؟
Wie weit ist die Wohnung bis zur nächsten Bahnstation?
كم تبعد الشقة عن أقرب محطة قطار؟
Suchst du eine möblierte oder unmöblierte Wohnung?
هل تبحث عن شقة مفروشة أم غير مفروشة؟
Die Miete wird monatlich im voraus bezahlt
يتم دفع الإيجار مقدما شهريا
Wan hast du Zeit die Wohnung anzusehen?
متي سيكون لديك وقت لرؤية الشقة؟
Ab wann kann ich die Wohnung mieten?
ابتداء من متي يمكنني تأجير الشقة؟
Ich möchte ein Angebot machen
أريد أن أتقدم بعرض
Was möchten Sie ausgeben?
ماذا تريد أن تدفع؟
Ich möchte 3 Monatsmieten als Kaution hinterlegen
أود أن أقوم بوضع 3 أشهر ايجار كتأمين
Ich will die Wohnung besichtigen
أريد أن أتفقد هذه الشقة
Gefällt Ihnen die Wohnung?
هل أعجبتك الشقة؟
Ist die Haustiere erlaubt?
هل الحيوانات الأليفة مسموح بها؟
Das ist nicht wonach ich suche
هذا ليس ما أبحث عنه
In welchem Stadtteil möchten Sie wohnen?
في أي جزء من المدينة تريد أن تسكن؟
Füllen Sie die Meldezettel aus!
قم بتسجيل الاستمارة من فضلك!
Gibt es in der Nähe Einkaufszentrum?
هل يوجد بالقرب من هنا مركز تسوق؟
Ist die Wohnung sauber und ruhig?
هل الشقة نظيفة وهادئة؟
Hat die Wohnung einen Balkon?
هل تحتوي الشقة علي شرفة؟
Sind die Nachbarn still?
هل الجيران هادئين؟
Wieviel kostet die Gesamtmiete?
كم يبلغ اجمالي الإيجار؟
Ich möchte drei Monaten mieten als Provision
أنا أريد ايجار 3 أشهر كعمولة
Ich möchte eine nicht möblierte Wohnung
أنا بحاجة لشقة غير مفروشة
Du kannst die Wohnungsmiete nicht erhöhen
لا يمكنك رفع الإيجار
Wieviel kostet die Heizkosten?
كم تبلغ تكلفة التدفئة؟