مرحبا يا أصدقاء.. اليوم سنتحدث عن درس جديد وهو بادئات الفعل الألماني schließen وهذا الفعل بشكل طبيعي وبدون بادئات يعني يغلق أو يقفل وأيضا عندما تضاف لد بادئات معينة يعطي نفس المعني .. وهو من الأفعال التي لها العديد من البادئات أو ال Präfixe والتي تختلف من فعل لأخر وتعطي العديد من المعاني المختلفة باختلاف البادئة وهذا ما ستوضحه هذه الأمثلة:

1- Ich schließe diese Tür zu
أنا أغلقت الباب
2- Diese Tür habe ich nicht aufgeschlossen
لم أفتح هذا الباب
3- Einen Streit zwischen Mark und Klaus schließe ich aus; sie sind Freunde!
أستبعد مشاجرة بين مارك وكلاوس: انهم أصدقاء
4- Die Regierung hat beschlossen die Steuersystem grundlegend zu reformieren
قررت الحكومة أن تصلح النظام الضريبي بشكل جذري

لدينا هنا أربعة أمثلة كل مثال منهم يحتوي علي فعل اساسي وهو schließen ولكن سابقة مختلفة في كل فعل جعلت من كل فعل معني مختلف عن الأخر ... ففي المثال الأول لدينا الفعل zuschließen هذا الفعل جاء بسابقة وهي zu ويعني يغلق مثله مثل schließen فقط .. كذلك في المثال الثاني لدينا الفعل aufgeschlossen أي aufschließen في المضارع ويعني يفتح مثل open في الانجليزية.. كذلك في المثال الثالث لدينا الفعل ausschließen ويعني يستبعد مع بادئة الفعل aus :وفي أخر مثال لدينا beschlossen وتعني قرر أو عزم مع بادئة غير منفصلة وهي be .. كذلك في هذه الأمثلة أيضا:

1- Ziad verschloss alle die Türen
زياد أغلق كل الأبواب
2- Das schlißt alle Operationen ein
هذا يتضمن كل العمليات
3- Ich muss mich entschließen, ob ich nach Polen fliege oder nicht
علي أن أقرر سأسافر الي بولندا أم لا
4- Die feindliche Armee umschloss die Burg
جيش العدو حاصر القلعة

في هذه الأمثلة سنلاحظ أيضا اختلاف بادئات الفعل schließen وكل اختلاف صنع معني جديد في الفعل وفي الجملة أيضا ففي المثال الأول علي سبيل المثال لدينا الفعل schließen بسابقة غير منفصلة وهي ver وهي تعني أيضا يغلق مثل close في اللغة الانجليزية ومثله مثل schließen und zuschließen .. كذلك في المثال الثاني لدينا الفعل einschließen ويعني يتضمن أو يشمل وهو عكس الفعل ausschließen ... كذلك في المثال الثالث لدينا الفعل sich entschließen ويعني يقرر مثله مثل الفعل beschließen ... وفي أخر مثال لدينا الفعل umschließen بمعني يحاصر

1- Vor seiner Ankunft hat sie alles wertvolle Wege weggeschlossen
قبل وصوله أغلقت علي كل شئ ثمين
2- Der Staubsauger ist jetzt angeschlossen
المكنس الكهربي موصول الأن
3- Seit zwei drei Jahren habe ich mein Studium abgeschlossen
لقد أنهيت دراستي منذ ثلاث سنوات
4- Wir haben ein Abkommen abgeschlossen
لقد أبرمنا اتفاق

في هذه الأمثلة نلاحظ معاني جديدة للفعل schließen مع بادئاته الجديده في الجمل المختلفة ففي المثال الأول لدينا الفعل wegschließen بمعني يغلق علي شئ مثل خزنة أو درج .. وفي المثال الثاني لدينا الفعل anschließen ويعني يربط أو يصل بشئ أما المثال الثالث والرابع فهو نفس الفعل abschließen ولكن هذا الفعل له معنيان الأول يعني ينهي أو يتم كما في المثال الثالث والثاني يعني يبرم أو يعقد ( عقد- صفقة ) كما في المثال الرابع

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد