ما هي أدوات التوكيد في الألمانية

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

السلام عليكم يا أصدقاء.. اليوم سنتعلم درس جديد في اللغة الألمانية وهو من الدروس المهمة جدا والغير مألوفة ولكنها في غاية الأهمية عند صناعة الجملة فموضوع اليوم هو أدوات التوكيد في اللغة الألمانية أو كما يسميها البعض الأدوات القصيرة فما هي وما استخدامها؟؟؟؟ هذه الأدوات هي doch, denn.wohl.sowieso., maL; ja وهي تستخدم ف العديد من الجمل فما معناها ومتي تستخدم

1- Was möchten Sie denn?
ماذا تريدون؟
2- Was machst du hier denn ?
ماذا تفعل هنا؟
3- Er raucht und trinkt wohl gern
ربما يحب أن يدخن ويشرب

في المثال الأول لدينا أداة التوكيد denn فهي تعني ( لأن_ فإن _ اذ أن ) هذا هو معناها في القاموس لكن ليست لها أي ترجمة عند وجودها في الجملة فهي تستخدم فقط للتوكيد وتأتي مع أداة الاستفهام فقط وفي أخر الفعل كما نري في المثال الاول ... أما المثال الثاني فقد جاءت لتعبر عن الدهشة وجاءت في أخر الجملة بعد الفعل أيضا
لدينا أيضا الأداة wohl وهي تفيد معني الظن والشك وعدم الـتأكد وتعني ( ربما ) كما جاء في المثال الثالث فهو ربما يحب او ربما لا يحب

1-Das ist wohl
ربما هو
2- Das ist sowieso vorbei
هذا ولي علي أية حال
3- Sowieso gehe ich nicht aus
علي أية حال أنا لن أخرج

هنا في المثال الأول مع الأداة wohl والتي أفادت أيضا معني الشك وعدم التأكد ( ربما ) أما المثال الثاني فجاءت الأداة sowieso وهي تعني ( علي أي حال ) مثلها مثل jedenfalls وعلينا أن نلاحظ أن الأداتان sowieso و الأداة wohl لا يجتمعان معا في جملة واحدة وخاصا الجمل الاستفهامية لدينا أيضا mal; ja.; und doch

1- Ja, er heißt Herr Schmidt
نعم هو يدعي أستاذ شميدت
2- Das ist ja toll, Bravo!
هذا رائع جدا, ممتاز
3- Kannst du mal ruhig sein?
هل من الممكن أن تبقي هادئا؟
4- Drink mal das!
اشرب هذا
5- Das ist doch unglaublich!
هذا فعلا لا يصدق!

في المثال الاول لدينا الاداة ( ja ) وهي تعني نعم \ أجل وتستخدم دائما في الجملة المثبتة ولا تستخدم في الاستفهام كما يتضح في المثال الأول .. وفي المثال الثاني استخدمت للتأكيد وجاءت بمعني جدا أو كثيرا في سياق الجملة... أما mal تأتي بمعني مرة وهي تستخدم في صيغ الامر وكذلك عند طلب شئ بأدب كما جاء في المثال الثالث والرابع .. اما المثال الاخير فقد استخدمت الأداة doch بمعني فعلا وهي أيضا من أدوات التوكيد

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

الاختبار

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي