السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. سعداء بلقياكم مجددا متابعينا الأوفياء نجدد الترحاب بكم في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سنتطرق من خلاله بإذن الله إلى موضوع مهم يتعلق بوسائل النقل أو ما يسمى في اللغة الفرنسية Les moyens de transport حيث سنتعرف مع بعضنا البعض على مميزات وسلبيات هذه الوسائل. لقد أصبح استخدام وسائل النقل في عصرنا الحالي شائعا بشكل متزايد فالإنسان فيما مضى كان يعتمد على استخدام الحيوانات لهذه الغاية كالخيول والجمال مثلا لينتقل فيما بعد إلى ابتكار العربات التي يقوم الحيوان بجرها ؛ ومع مرور الأيام وتطور العالم ابتكر الإنسان طرقا جديدة للتنقل من مكان إلى آخر وقد تم ذلك من خلال وسائل النقل الحديثة كالسيارات والقطارات والحافلات وغيرها ولكن على الرغم من الفوائد المتعددة لوسائل النقل إلا أنها تحمل أيضا في طياتها العديد من السلبيات وهو ما سنتطرق إليه في السطور المقبلة.

L'utilisation des moyens de transport à notre époque actuelle est devenue de plus en plus courante. Dans le passé, l'homme s'appuyait sur l'utilisation d'animaux à cette fin, comme les chevaux et les chameaux, par exemple pour passer plus tard à l'invention des charrettes que l'animal tire; Au fil des jours et du développement du monde, l'homme a innové de nouvelles façons de se déplacer d'un endroit à un autre, et cela a été fait grâce aux moyens de transport modernes tels que les voitures, les trains, les bus, etc., mais malgré les multiples avantages de le transport, il comporte aussi de nombreux points négatifs, dont nous parlerons dans les prochaines lignes .

تعود وسائل النقل بالعديد من الفوائد على الإنسان فهي بمثابة وسيلة لتسهيل حياته والتي من الصعب الاستغناء عليها وفعل ذلك سيكون بمثابة الرجوع إلى العصور البدائية فوسائل النقل تساعد بشكل كبير في تسهيل حركة الإنسان ومساعدته على التنقل بحيث توفر عليه الكثير من الوقت والجهد. إضافة إلى ذلك فإننا نعلم أنه فيما مضى كان من الصعب على الإنسان أن يقوم بنقل بضائعه ؛ لكن في يومنا هذا سهلت وسائل النقل عملية التبادل التجاري في مختلف أنحاء العالم. ولا ننسى أيضا الدور الكبير الذي لعبته وسائل النقل في المجال الطبي ففي يومنا هذا وبفضل وسائل النقل الحديثة أصبح من السهل الحصول على الخدمات الطبية وتلقي العلاج في الوقت المناسب. كما أن هذه الأخيرة كان لها دور كبير في تقريب المسافات البعيدة بين أفراد المجتمع مما أدى إلى زيادة التواصل بين الأفراد وقدرتهم على الالتقاء ببعضهم البعض بكل سهولة وليونة.

Les moyens de transport ont de nombreux avantages pour l'être humain car ils servent de moyen pour faciliter sa vie, dont il est difficile de se passer et le faire serait un retour aux temps primitifs. De plus, on sait qu'autrefois il était difficile pour une personne de transporter ses marchandises mais aujourd'hui, les moyens de transport ont facilité le processus d'échange commercial dans diverses parties du monde. Nous n'oublions pas non plus le grand rôle joué par le transport dans le domaine médical.Aujourd'hui, grâce aux moyens de transport modernes, il est facile d'obtenir des services médicaux et de recevoir un traitement en temps opportun. Ces derniers ont également joué un rôle majeur dans le rapprochement des longues distances entre les membres de la société, ce qui a conduit à une augmentation de la communication entre les individus et de leur capacité à se rencontrer avec facilité et flexibilité.

وكما نعلم جميعا فكل شيء له مميزاته لابد من كونه يتوفر على بعض السلبيات ومن أكثر المشاكل التي تتسبب فيها وسائل النقل والتي يعاني منها معظم السائقين خصوصا هي ارتفاع الإصابة ببعض الأمراض الناتجة عن قلة الحركة ، وليس فقط السائقين بل أيضا الركاب فمع كثرة توفر وسائل النقل أصبح الناس يعتمدونها حتى ولو كان المكان الذي يريدون الانتقال إليه يبعد بمسافة قصيرة جدا. إضافة إلى ذلك نجد الإرتفاع الهائل في معدلات التلوث في العالم وذلك بسبب أن وسائل النقل تعتمد في الأساس على المشتقات النفطية والتي يؤدي استعمالها بكثرة إلى انبعاث بعض الغازات السامة التي قد تؤدي في المستقبل إلى مخاطر كبيرة على المستوى العالمي. و لا ننسى أيضا ارتفاع معدلات نسبة الوفيات بسبب حوادث السير الناتجة عن عدم تقيد بعض السائقين بقوانين المرور أو بسبب تشتتهم أثناء القيادة الشيء الذي يؤدي للأسف إلى الوقوع في حوادث خطيره قد يكون البعض منها مميتا.

Comme nous le savons tous, tout a ses avantages, il doit y avoir des inconvénients. L'un des problèmes les plus courants causés par les moyens de transport dont souffrent la plupart des conducteurs, est en particulier la forte incidence de certaines maladies résultant du manque de mouvement, non uniquement des conducteurs mais aussi des passagers. Avec la grande disponibilité des moyens de transport, les gens l'adoptent même si l'endroit où ils veulent se déplacer est à une très courte distance. De plus, nous constatons l'énorme augmentation des taux de pollution dans le monde car les moyens de transport dépendent principalement des dérivés du pétrole dont l'utilisation fréquente conduit à l'émission de certains gaz toxiques qui peuvent conduire à l'avenir à de grands risques au niveau niveau mondial et n'oubliez pas également les taux de mortalité élevés dus aux accidents de la circulation résultant du non-respect par certains conducteurs du code de la route ou du fait de leur dispersion au volant ce qui entraîne malheureusement des accidents graves dont certains peuvent être mortels.

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد