الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » شرح Les prépositions de lieu

شرح Les prépositions de lieu

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. أهلا وسهلا بكم متابعينا الأوفياء أينما كنتم في درس جديد من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سيكون بإذن الله عن حروف الجر Les prépositions التي يتم استخدامها للدلالة على المكان Le lieu وهي ما نطلق عليه في اللغة الفرنسية Les préposition de lieu والتي تعتبر من الحروف المهمة في اللغة الفرنسية والتي يجب إتقانها بشكل جيد. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. بالنسبة لأول حرف سنتعرف عليه فهو حرف الجر "في" أو "داخل" والذي نعبر عليه في اللغة الفرنسية بـ Dans و الذي يستخدم للدلالة على شيء يوجد في الداخل.

Exemples:أمثلة

Dans la salle : في القاعة
Les élèves sont dans la classe : الطلاب في الفصل
Les clés sont dans la boîte : المفاتيح في الصندوق

ثاني حرف سنتحدث عنه في درسنا اليوم هو "فوق" أو "على" ويكتب في اللغة الفرنسية على الشكل التالي Sur. هذا الحرف يتم استعماله للدلالة على شيء يوجد فوق شيء آخر.

Exemples:أمثلة

Les clés sont sur la table : المفاتيح فوق الطاولة
La voiture est sur le pont. : السيارة فوق الجسر
La tasse est sur la table à manger : الكأس فوق طاولة الأكل

الحرف التالي يعد عكس الحرف الذي سبق Sur وهو "تحت Sous". في العادة يتم استخدام هذا الحرف للدلالة على وجود شيء في الأسفل أي أسفل شيء آخر.

Exemples:أمثلة

Le chat est sous le bureau : القطة تحت المكتب
Le ballon est sous les escaliers : الكرة تحت السلم
Il est sous la table : إنه تحت الطاولة

نذكر أيضا الحرف Devant و الذي يعني أمام، وهذا الأخير يتم استعماله لبيان أن الشيء الذي نتحدث عنه يوجد أمام شيء آخر.

Exemples:أمثلة

Il se trouve devant la banque : هو يوجد أمام البنك
Je suis devant un grand marché : أنا أمام سوق كبير
Le chat est devant la table : القطة أمام الطاولة

الحرف الذي يلي هو عكسه تماما فإذا كانت Devant تعني أمام. الحرف الذي سنتحدث عنه الآن يعني خلف ونسميه في اللغة الفرنسية Derrière أي أنه يصف وجود الشيء الذي نتحدث عنه خلف شيء آخر.

Exemples:أمثلة

Ma maison est derrière ce boulevard : بيتي خلف هذا الشارع
Mon ami habite derrière la gare : يعيش صديقي وراء محطة القطار
Je suis derrière ton appartement : أنا خلف شقتك
هناك أيضا حرف الجر Entre والذي يعني "بين". هذا الحرف نستعمله إذا أردنا أن نقول إن الشيء الذي نتحدث عنه يوجد بين شيئين آخرين.

Exemples: أمثلة

L'oiseau se tient entre deux branches d'arbre :
.يقف الطائر بين فرعين من الشجرة
Vous êtes entre deux options : أنت بين خيارين
Entre la réalité et la fiction : بين الحقيقة و الخيال

نذكر أيضا حروف جر لها علاقة بالاتجاه La direction بحيث إذا أردنا أن نقول لشخص ما عبارة "نحو" أو "اتجاه" نعبر عنها باللغة الفرنسية بالحرف Vers. أما إذا أردنا أن نقول بجوار أو بجانب شيء معين فنقول à côté de.

Exemples: أمثلة

Je suis à coté de la plage : أنا بجوار الشاطئ
Le bus avance vers le rond-point : تتحرك الحافلة نحو الدوار
La salle du sport est à coté de café : الصالة الرياضية بجوار المقهى

في أغلب الأحيان عندما نريد أن نصف اتجاها معينا نقول على يمين أو على يسار و للتعبير عن ذلك باللغة الفرنسية نقول à droite والتي تعني على يمين أما على يسار فهي في اللغة الفرنسية تعني à gauche.

Exemples:أمثلة

Lorsque vous atteignez la station-service, tournez à droite. .عندما تصل إلى محطة الوقود إتجه نحو اليمين.
La salle du sport est à gauche de café : الصالة الرياضية على يسار المقهى.
Le chat est à droite de la table : القطة أمام الطاولة

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
شرح Les prépositions de lieu

les prépositions de lieu

Grammar
قواعد