خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته، سعداء بلقياكم من جديد متابعينا الأوفياء في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم سيكون بإذن الله عن هوايتي المفضلة Mes loisirs préférées أو Mon passe-temps préféré؛ حيث سنتعرف جميعا على كيفية التعبير عن هذه الهوايات Les loisirs أو الأنشطة الأنشطة الترفيهية Les activités التي نقوم بها في أوقات فراغنا وكيفية تقديمها باللغة الفرنسية بكل سهولة. كما سنعرفكم على أمثلة لبعض الهوايات و الأفعال المتعلقة بها بحيث ستستطيعون الإختيار منها لكتابة تعبيركم الخاص. تمثل كلمة "هوايات Loisirs" تلك الأنشطة التي نقوم بها من أجل المتعة أثناء أوقات فراغنا أو بعد العمل أو في عطلات نهاية الأسبوع غير أنها لا تقتصر على كونها ممتعة فقط بل إنها تشجع على مساعدة الفرد على اكتساب مهارات جديدة. كما أن قائمة الهوايات قد تتغير و تجدد نظرا لتجدد الاهتمامات وتطور الموضات مما يجعلها متنوعة وطويلة فهذه الأخيرة تميل إلى اتباع الاتجاهات السائدة في المجتمع. و هي تختلف من شخص لآخر فهناك من يحب الرسم، وهناك أشخاص يحبون القراءة بينما قد نجد صنفا آخر يحب الرياضة وهكذا. و لهذا سنتحدث لكم اليوم عن الهوايات المفضلة لنا في الحياة و التي نقوم بممارستها بكل حب و شغف و سنعلمكم طرق التعبير عليها. و لكن في البداية دعونا نتعرف معا على أبرز الهوايات و أكثرها شهرة و كيفية التعبير عن باللغة الفرنسية.
Exemples/ أمثلة:
Dessiner: الرسم
La musique: الموسيقى
Le sport: الرياضة
La lecture: القراءة
Le Voyage: السفر
La cuisine: الطهو
بعد تعرفنا على أمثلة لبعض الهوايات. سنقدم لكم الآن تعبيرا إنشائيا حول هواية القراءة و الذي يمكنكم الإستعانة به لأخذ أفكار و إسقاطها على الهواية التي تحبونها. لقد قبل ذلك لا بد أن نشير إلى قاعدة مهمة تتعلق بالأفعال التي نقوم بإستخدامها في اللغة الفرنسية للتعبير عن الهواية التي نقوم بها وهي أربعة أفعال أساسية و يتم استخدامها بشكل كبير تتمثل في: Jouer à + activité /Faire de + activité/Jouer de + instrument de musique/Pratiquer + activité.
Exemples/ أمثلة:
Je joue au football.
.ألعب كرة القدم
Je fais du volleyball.
.ألعب كرة الطائرة
Je joue de la batterie.
.أنا أدق على الطبول
Je pratique la randonnée.
.أذهب للتنزه
تختلف الهوايات من شخص لآخر ، حيث أن لكل شخص منهم هواية يستمتع بممارستها و قضاء وقته فيها. ولكن تظل القراءة هي تلك الهواية التي أفضلها من بين كل الهوايات التي جربت الإهتمام بها من قبل. فأنا أحب القراءة لدرجة أنني أقضي ساعات و ساعات بين أوراق الكتب و الروايات دون أن أشعر بمرور الوقت.
Les loisirs diffèrent d'une personne à l'autre, car chacun d'eux a un passe-temps qu'il aime pratiquer et dans lequel il passe son temps. Mais la lecture reste ce loisir que je préfère parmi tous les passe-temps dont j'ai essayé de m'occuper avant. J'aime la lecture au point où je passe des heures et des heures parmi les feuilles de livres et de romans sans me rendre compte du temps qui passe.
بدأ شغفي بالقراءة منذ طفولتي حيث كانت والدتي تقتني لي قصصا مصورة لأقوم بقرائتها في نهاية الأسبوع أو في فترة العطل ، و شيئا فشيئا وجدت نفسي قد تعلقت بقراءة الكتب أكثر من قبل و أصبحت أريد عددا أكثر من الكتب التي أحصل عليها في العادة فهي أصبحت بمثابة عالم آخر يفصلني عن العالم الحقيقي و يأخذني إلى عالم الروايات و القصص فمع كل رواية أو قصة جديدة أعيش حياة جديدة.
Ma passion pour la lecture a commencé depuis mon enfance, où ma mère m'achetait des histoires illustrées à lire le week-end ou pendant les vacances, et petit à petit je me suis retrouvé à m'attacher à la lecture de livres plus qu'avant et je voulais plus de livres que moi obtenir habituellement, car il est devenu comme un autre monde qui me sépare du monde réel et m'emmène dans le monde des romans et des histoires a chaque nouveau roman ou histoire, je vis une nouvelle vie.
تعتبر القراءة أهم مهارة يمكن للإنسان أن يتعلمها فهي تجعله يكتسب معلومات مفيدة و جديدة ستساعده في تطوير نفسه بشكل كبير و بالتالي سيصبح أكثر ذكائا. فالتعلم و القراءة عن الثقافات الأخرى و اكتشاف الأفكار المختلفة للأفراد تعطي الشخص قابلية أكثر لتقبل الآخرين و لتقبل آرائهم المختلفة.
La lecture est la compétence la plus importante qu'une personne puisse acquérir car elle lui permet d'acquérir des informations utiles et nouvelles qui l'aideront à se développer considérablement, et ainsi il deviendra plus intelligent. Apprendre et lire sur d'autres cultures et découvrir les différentes idées de les individus donnent à une personne plus de capacité à accepter les autres et à accepter leurs opinions différentes.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار هوايتي المفضلة بالفرنسية