خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. عنوان درسنا اليوم هو معنى الكلمة الفرنسية Sur؛ سنتعرف من خلاله على الأداة Sur و كيفية استخدامها. تعتبر الكلمة الفرنسية Sur من أهم الكلمات و الأكثر استخداماً في اللغة الفرنسية؛ فهي عبارة عن ظرف مكان Un adverbe de lieu أي أنها تستخدم للدلالة على المكان الذي يوجد به شيء معين.
Exemples/ أمثلة:
Le livre est sur la table.
.الكتاب على الطاولة
Il montre la ville sur la carte.
.يظهر المدينة على الخريطة
le professeur écrit des mots sur le tableau.
.المعلم يكتب كلمات على السبورة
تعني الكلمة الفرنسية Sur فوق باللغة العربية؛ فهي تستخدم للإشارة إلى مكان وقوع الحدث أو مكان تواجد شيء معين و ذلك حسب سياقها في الجملة. للسؤال عن المكان نستخدم أداة الاِستفهام أين Où؟ إليكم أصدقائي بعض الأمثلة للتوضيح:
Où est le cartable?
أين هي المحفظة؟
Le cartable est sur la table.
.المحفظة فوق الطاولة
Où est mon petit chat?
أين قطي الصغير؟
Le petit chat est sur le toit.
.القط الصغير على السطح
يُشير ظرف المكان فوق Sur إلى الوضع العلوي La position supérieure للشيء، يمكن تعويضه بالكلمات المرادفة له: au-dessus de, en haut de أو à la surface de فهي تعبر عن المعنى نفسه.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار معنى sur بالفرنسي