الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » في المدرسة الجديدة محادثة بالفرنسي

في المدرسة الجديدة محادثة بالفرنسي

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب



🔊

A une nouvelle école

في المدرسة الجديدة



🔊

Le professeur : Ecoutez, un nouvel élève nous rejoint aujourd'hui. Je le dis pour tous: c'est Donna. Elle est originaire de Chicago.

المعلمة : ايها الطلاب لدينا طالبة جديدة انضمت الينا , ايها الطلاب اقدم اليكم دونا . هي من مدينة شيكاغو



🔊

La classe entière: Salut Donna. Bienvenue dans notre école.

طلاب الصف : مرحبا دونا , اهلا وسهلا بك الى مدرستنا



🔊

Le professeur: Oui bienvenue Donna dans notre école et dans cette ville. Pour combien de temps es-tu ici?

المعلمة : نعم دونا اهلاً وسهلاً بك الى مدرستنا والى المدينة . منذ متى وأنت هنا؟



🔊

Donna: Merci tout le monde. Mes parents ont déménagé ici à Maine la semaine dernière.

دونا : شكراً للجميع . والداي انتقلوا الى هنا الى منطقة ماين الاسبوع الماضي



🔊

Le professeur: Que penses-tu de ta nouvelle maison pour le moment?

المعلمة : ما رأيك في مدينتك الجديدة لحد الآن؟



🔊

Donna: Je n'ai pas encore eu le temps d'explorer tout mon quartier jusque là, mais je pense que notre maison est très agréable. Je pense aussi que les voisins sont assez sympathiques, car certains d'entre eux sont venus se présenter et nous souhaiter la bienvenue dans le quartier.

دونا : لم أستطع استكشاف المنطقة لحد الآن ولكن أعتقد أن منزلنا لطيف جدا . وأعتقد أيضا الجيران ايضاً لطفاء جدا وبعضهم جاء لتقديم أنفسهم وللترحيب بنا إلى الحي



🔊

Le professeur: ça semble charmant tout cela. T'es-tu déjà fait des amis?

المعلمة : يبدو ذلك جميلاً . هل كونتي اي اصدقاء لحد الان ؟



🔊

Donna: Non, je n'ai pas encore d'amis ici et mes anciens amis me manquent vraiment.

دونا : كلا ليس لدي اي اصدقاء لحد الان وانا حقا افتقد اصدقائي القدامىء



🔊

Le professeur: Pourquoi ne présenterais-tu pas à la classe brièvement? Ce serait une bonne façon de commencer à se faire des amis ici.

المعلمة : لماذا لا تخبري الطلاب قليلاً عن نفسك ؟ هذا سوف يكون طريقة جيدة للبدء في تكوين اصدقاء هنا



🔊

Donna: J'ai huit ans et j'ai un frère qui est aussi allé à cette école, il a onze ans. J'aime le patinage sur glace, le vélo, le chant et j'ai deux chiens.

دونا : انا عمري ثمانية سنوات وعندي اخ ايضا يذهب في نفس هذه المدرسة , عمره 11 سنة . أنا أحب التزلج على الجليد ، ركوب الدراجات ، والغناء ولدي اثنين من الكلاب.



🔊

Le professeur: Très bien petite. Pendant la récréation cet après-midi tu pourras aller parler à tous tes nouveaux camarades de classe. Peut-être que certains d'entre eux ont les mêmes centres d'intérêts que toi. Et que dis-tu de ta nouvelle école, est-elle très différente de ton ancienne?

المعلمة : احسنتِ عزيزتي , خلال فرصة الاستراحة بعد الظهيرة ستكونين قادرة ان تتكلمي لجميع اصدقاءك الجدد في الصف وربما بعضا منهم يملك نفس الهوايات والاهتمامات التي تحبين . ماذا عن مدرستك الجديدة هل تختلف عن مدرستك القديمة؟؟



🔊

Donna: ça ne semble pas être très différent, sauf que c'est beaucoup plus petit. Mais j'ai hâte de voir toute l'école, et en particulier la salle de sport.

دونا : لا تبدو أنها مختلفة جدا إلا انها أصغر كثيراً . ما زلت لا أستطيع الانتظار لرؤية المدرسة بأكملها وخصوصا قاعة الرياضة



🔊

Le professeur: À l'école primaire de Pearson, nous avons un «copain» qui s'occupe de montrer les alentours aux nouveaux étudiants. Je peux te mettre en contact avec quelqu'un qui veut également faire du sport. Qu'en penses-tu?

المعلمة : في مدرسة بيرسون الابتدائية لدينا "الصديق" مهمتهُ ان يطلع الطلاب الجدد على المدرسة . أنا استطيع ان ارسلك مع شخص هو مختص بالرياضة. ما رأيك في ذلك ياعزيزتي؟


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

Donna: ça me semble parfait. J'aime jouer et regarder beaucoup de sports et ce serait super de rencontrer quelqu'un comme moi.

دونا : هذا يبدو ممتاز . أنا أحب اللعب ومشاهدة الكثير من الألعاب الرياضية ، وسيكون من الرائع أن ألتقي بشخص مثلي تماماً



🔊

Le professeur: Ok, écoutez s'il vous plaît. C'est le premier jour de Donna dans une nouvelle école, donc je voudrais que vous tous, vous l'aidiez si elle a besoin d'aide pour trouver son chemin. Voulez-vous le faire pour moi?

المعلمة : حسناَ . ايها الطلاب هذا يوم دونا الاول في مدرستها الجديدة وانا ارغب من الجميع مساعدتها فيما لو احتاجت ان تجد طريقها . هل تفعلون ذلك من اجلي ؟



🔊

La classe entière: Oui Monsieur Smith.

الطلاب : نعم سيدة سميث



🔊

Le professeur: Il est temps de commencer notre leçon d'anglais. Donna, tu peux prendre la place libre là-bas.

المعلمة : حان الان الوقت لنبدء درسنا في اللغة الانجليزية . دونا تستطعين ان تأخذي الكرسي الفارغ هنا


لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Conversations
محادثات
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد