الحصول على فيزا في اللغة الفرنسية

الحصول على فيزا في اللغة الفرنسية

• Quelle sorte de visa recherchez vous?
  
  مانوع التأشيرة التي تريدها؟
• J'ai besoin d'un visa de résident.
  
  احتاج الحصول على تأشيرة إقامة
• Je veux faire une demande pour un visa d'étude.
  
  اريد ان اقدم لتأشيرة طالب
• Avez vous déjà été accepté dans une université?
  
  هل تم بالفعل قبولك في جامعة؟
• J'ai simplement reçu ma lettre d'acceptation.
  
  لقد استلمت رسالة القبول للتو
• Pourquoi voulez vous être dans ce pays?
  
  لماذا تريد أن تكون في هذا البلد؟
• Je suis venu ici en vacances.
  
  جئت الى هنا في العطلة
• Je suis à la recherche d'un emploi.
  
  انا ابحث عن عمل
• Combien de temps plannifiez vous de rester?
  
  كم المدة التي تخطط فيها للبقاء؟
• J'aimerais rester pendant quatre semaines.
  
  انوى البقاء لفترة اربعة اسابيع
• Comment allez vous faire pour vous financer pendant votre temps ici?
  
  كيف سوف تعيل نفسك اثناء بقاءك هنا؟
• J'ai de l'argent de poche.
  
  عندي مال للانفاق
• Nous devons être sûr que vous aurez assez d'argent pour le temps où vous serez ici.
  
  نحن بحاجة الى التأكد من أنه سيكون لديك ما يكفي من المال للفترة التي سوف تكون فيها هنا
• Comment puis je obtenir un permis de travail?
  
  كيف يمكنني الحصول على تصريح عمل؟
• vous devez prouver que vous êtes capable de travailler ici.
  
  انت بحاجة أن تثبت أنك قادر على العمل هنا
• Vous devez remplir les formulaires donnant vos informations personnelles.
  
  يجب ان تملء الاستمارات وتعطي معلوماتك الشخصية
• C'est nécessaire pour garder une trace de toute personne qui entre dans le pays.
  
  هذا ضروري للحفاظ على سجل اي شخص يدخل البلاد.
• Avez vous déjà fait une demande de visa auparavant?
  
  هل تقدمت للحصول على تأشيرة من قبل؟
• C'est la deuxième fois que j'en demande un.
  
  هذه المرة الثانية التي اتقدم فيها بطلب
• L'obtention d'un visa est une procédure qui prend quelques temps.
  
  الحصول على تأشيرة عملية تستغرق بعض الوقت