À l'occasion de ton anniversaire, je te souhaite un bon anniversaire ma sœur. Je t'aime
بمناسبة عيد ميلادك، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد يا أختي. أحبك
Tu es un trésor, une amie, une personne incroyable. Joyeux anniversaire ma soeur!
أنت كنز، صديقة، إنسانة رائعة. عيد ميلاد سعيد أختي!
Avoir une sœur comme toi n'a pas de prix. Ma vie aurait été incomplète sans une sœur comme toi. Joyeux anniversaire ma sœur!
وجود أخت مثلك لا يقدر بثمن. حياتي لن تكتمل بدون أخت مثلك. عيد ميلاد سعيد أختي!
Que vos rêves deviennent réalité en cette journée spéciale. Je te souhaite bon anniversaire!
أتمنى أن تتحقق أحلامك في هذا اليوم المميز. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد!
Tu es la meilleure sœur de tous les temps; tu es le trésor dans lequel mes souvenirs d'enfance sont stockés. Joyeux anniversaire à ma soeur!
أنت أفضل أخت على الإطلاق ؛ أنت الكنز الذي تُخزَّن فيه ذكريات طفولتي. عيد ميلاد سعيد لأختي!
Notre enfance a été la plus heureuse de tous les temps! Bon anniversaire ma chère soeur.
كانت طفولتنا أسعد من أي وقت مضى! عيد ميلاد سعيد أختي العزيزة.
Quand je te regarde, j'ai l'impression de me regarder dans le miroir et quand je me regarde dans le miroir, je te vois. Joyeux anniversaire ma petite soeur.
عندما أنظر إليك أشعر أنني أنظر إلى نفسي في المرآة وعندما أنظر إلى نفسي في المرآة أراك. عيد ميلاد سعيد أختي الصغيرة.
Joyeux anniversaire à la sœur la plus chère du monde.
عيد ميلاد سعيد لأعز أخت في العالم.
Tu es une sœur aimante et attentionnée. Joyeux anniversaire soeur.
أنت أخت محبوبة ومهتمة. عيد ميلاد سعيد أختي.
Rien ne peut s'interposer entre toi et moi. En ce jour spécial, je te souhaite un joyeux anniversaire
لا شيء يمكن أن يفرّقنا. في هذا اليوم الخاص و المميز أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.
Merci d'avoir comblé les lacunes de ma vie. Tu es ma sœur aimante. Bon anniversaire.
شكرا لملء الفراغات في حياتي. أنت أختي المحبوبة. عيد ميلاد سعيد.
Le jour de ton anniversaire c 'est un merveilleux jour de l'année pour s'amuser et remercier Dieu pour les bénédictions.
يوم عيد ميلادك هو يوم رائع من أيام السنة للاستمتاع و حمد لله على النعم.
Bon anniversaire ma soeur! Je me réjouis de cette journée spéciale chaque année.
عيد ميلاد سعيد أختي! إنني أتطلع إلى هذا اليوم المميز كل عام.
Je suis fier de t'avoir comme ma sœur. Joyeux anniversaire ma soeur.
أنا فخور لكونك أختي. عيد ميلاد سعيد أختي.
joyeux anniversaire ma chérie.
عيد ميلاد سعيد حبيبتي.
Je me souviens encore des meilleurs moments que nous avons partagés lorsque nous étions enfants. En ce jour spécial de ta vie. Je te souhaite un joyeux anniversaire!
ما زلت أتذكر أفضل الأوقات التي شاركناها عندما كنا أطفالًا. في هذا اليوم المميز من حياتك. اتمنى لك عيد ميلاد سعيد!
Je souhaite un joyeux anniversaire à ma charmante sœur.
أتمنى عيد ميلاد سعيد لأختي الحبيبة.
En ce jour spécial, je te souhaite une journée remplie de joie et de bonheur. Bon anniversaire!
في هذا اليوم المميز ، أتمنى لك يومًا مليئًا بالبهجة والسعادة. عيد ميلاد سعيد!
Que ta journée soit remplie de bonheur. Bon anniversaire ma chère soeur.
أتمنى لك يوماً مليئاً بالسعادة. عيد ميلاد سعيد أختي العزيزة.
Le temps passe vite, c'est juste l'autre jour que je te tenais dans mes bras et que je te sentais. tu as grandi pour devenir une belle jeune femme. Joyeux anniversaire à ma soeur.
الوقت يمر بسرعة، إنه فقط ذاك اليوم الذي كنت أحملك فيه بين ذراعيّ وأشعر بك. لقد كبرت لتصبحي شابة جميلة. عيد ميلاد سعيد لأختي.
En ce jour, je te souhaite un bon anniversaire ma soeur.
في هذا اليوم أتمنى لك عيد ميلاد سعيد أختي.
Pour moi, j'ai beaucoup de chance que tu sois ma sœur. Je te souhaite ma soeur un joyeux anniversaire!
بالنسبة لي ، أنا محظوظة جدًا لأنك أختي. أتمنى لك أخت عيد ميلاد سعيد!
Tu es ma force et mon inspiration. Je te souhaite un bon anniversaire.
أنت قوتي وإلهامي. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.
Je t'aime ma chère sœur. Puissiez vous avoir un joyeux anniversaire!
أحبك أختي العزيزة. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد!
Tu es la meilleure sœur. je te souhaite un joyeux anniversaire, ma soeur.
أنت أفضل أخت. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد يا أختي.
Tu es toujours la personne la plus importante de ma vie. Joyeux anniversaire, ma soeur!
أنت دوماً أهم شخص في حياتي. عيد ميلاد سعيد أختي!
Tu es le meilleur. Joyeux anniversaire, ma soeur!
أنت الأفضل. عيد ميلاد سعيد أختي!
Je ne veux pas manquer cette occasion spéciale. Je te souhaite un joyeux anniversaire!
لا أريد تفويت هذه المناسبة الخاصة. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد!
Le jour de votre anniversaire est un jour spécial. je te souhaite une vie plein de joie et de bonheur.
عيد ميلادك هو يوم مميز. أتمنى لك حياة مليئة بالبهجة والسعادة.
Je t'adresse mes meilleurs vœux et mon amour. Je te souhaite un bon anniversaire ma soeur!
أبعث لك بأطيب تمنياتي وحبي. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد أختي!