أهلا و سهلا بكم متابعينا الكرام، عدنا إليكم من مجدّداً مع نشيد جديد من الأناشيد الفرنسية التعليمية الرائعة التي اعتدنا تقديمها إليكم، عنوان نشيدنا اليوم هو دائماً أنت في قلبي Toujours dans mon cœur ؛ نقدّمه لكم مكتوباً باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
انسى حزنك ، قبل كل شيء لا تخف
سأحدد مصيرك عندما يهددك الخطر
سأكون هناك معك

Oublie ton chagrin, surtout ne crains rien
Je prends en main ton destin, lorsque le danger te menacera.
Je serai là avec toi.

أنت قوي جدا وهش للغاية
تعال إلى ذراعي سأجعلك عشًا
هذا الرابط الذي يربطنا لن ينكسر
لا تبكي فانا هنا

Tu es si fort, et si fragile
Viens dans mes bras je te ferai un nid.
Ce lien qui nous lie ne cassera pas
Ne pleure pas je suis là.

انسى حزنك ، قبل كل شيء لا تخف
سأحدد مصيرك عندما يهددك الخطر
سأكون هناك معك

Oublie ton chagrin, surtout ne crains rien
Je prends en main ton destin, lorsque le danger te menacera.
Je serai là avec toi.

لأنك تعيش في قلبي
نعم أنت تعيش في قلبي
من الآن حتى ليل الزمان
أنت تعيش في قلبي
مهما كانت أقوالهم
ستعيش في قلبي إلى الأبد
دائما!

Car tu vis dans mon cœur
Oui tu vis dans mon cœur
Dès maintenant jusqu'à la Nuit des temps
Tu vis dans mon cœur
Qu'importe leurs discours
Tu vivras dans mon cœur toujours
Toujours!

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد