أهلا و سهلا بكم أعزائنا الكرام في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية سنقدم لكم اليوم بإذن الله تعبيرا قصيرا حول مدينة باريس Paris باللغة الفرنسية مع الترجمة باللغة العربية. تعتبر باريس Paris عاصمة لفرنسا La France وأكبر مدنها من حيث عدد السكان. تنتمي إلى منطقة "إيل دو فرانس" ، حيث تقع المدينة في الجزء الشمالي الغربي من البلاد. يخترقه نهر السين من بدايته حتى نهايته. بلغ عدد سكان مدينة باريس مليون نسمة في يناير 2020 وتبلغ مساحة هذه المدينة الجميلة 105,40 كيلومتر مربع. بالإضافة إلى ذلك، فإن عملتها الرسمية هي الفرنك. تبهر مدينة باريس كل من يراها أو يزورها حيث يرتبط اسمها بالرومانسية والجمال. إنها مدينة تشتهر بمبانيها القديمة بتصميماتها المعمارية المميزة والمتاحف والأسواق ، وهي مدينة تشرق بأضوائها المتناثرة في شوارعها مما أدى إلى تسميتها "مدينة النور".

Paris, capitale de France et sa plus grande ville en terme de population. Elle appartient à la région (Ile – de – France), où la ville est situé dans la partie Nord-ouest du pays. Elle est pénétrée par la Seine de sa création à sa fin. La ville de Paris comptait 2,187 millions d’habitants au 1er janvier 2020 et la superficie du cette belle ville est de 105,40 km2 . De plus, sa monnaie officielle est le Franc. La ville de Paris fascine tous ceux qui la voient ou la visitent ; son nom est lié au romantique et à la beauté. C’est une ville qui est célébrer par ses anciens bâtiments avec des conceptions architecturales distinctives, des musées et des marchés, c’est une ville qui brille avec ses lumières dispersées dans ses rues, et elle l’a gâtée jusqu'à ce qu’elle soit appelée "La ville lumière".

بداية وقبل التحدث عن أهم معالم هذه المدينة لابد من الحديث عن عن الدور الكبير الذي تقوم به مدينة باريس في فرنسا والذي يكمن في الجانب الإقتصادي للبلاد , حيث أن مدينة النور "باريس" تعتبر أغنى منطقة في فرنسا و أكبر خامس مدينة بالعالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي مما جعل منها محركا للإقتصاد العالمي و ليس فقط لإقتصاد فرنسا.

Tout d'abord, avant de parler des caractéristiques les plus importantes de cette ville, il faut parler du grand rôle joué par Paris en France, qui se situe dans le côté économique du pays, car la ville lumière "Paris" est considérée comme la région la plus riche de France et la cinquième ville du monde en termes de PIB. Ce qui en a fait un moteur de l'économie mondiale et pas seulement de l'économie française.

تعتبر مدينة باريس من أهم المدن الفرنسية التي تتميز بمعالم ذات تاريخ زاخر برزت في العديد من جوانبها المعمارية.فمدينة باريس تحتوي على العديد من المعالم المشهورة في كل بقاع العالم; و أهمها برج إيفل و الذي يعتبر أكثر علامة مميزة لباريس . يصل ارتفاعه إلى 320 متر قسم إلى ثلاثة طوابق رئيسية. و قد شيد كمعرض مؤقت و ذلك سنة1889 .هناك أيضا متحف اللوفر و هو عبارة عن قصر فاخر يعود إلى القرن 12.حيث شيد على يد فيليب الثاني كحصن , بعد ذلك أعيد بناؤه على طراز عصر النهضة, و هو حاليا يحتضن أعمال فنية لأهم الفنانين كلوحة لموناليزا للفنان الشهير ليوناردو دا فينشي و نجد أيضا مركز جورج بومبيدو وهو مكان تقام فيه المعارض و مختلف ورشات العمل بالإضافة إلى قوس النصر و بانثيون.

La ville de Paris est l'une des villes françaises les plus importantes qui présentent des monuments avec une histoire riche qui ont émergé dans beaucoup de ses aspects architecturaux. La ville de Paris contient de nombreux monuments célèbres dans toutes les régions du monde. Le plus important d'entre eux est la Tour Eiffel qui considérée comme le signe le plus distinctif de Paris. Il atteint une hauteur de 320m qui est divisé en trois étages principaux. Il a été construit comme une exposition temporaire en 1889. Il y a aussi le musée du Louvre, qui est un palais luxueux datant du 12 siècle. Il a été construit par Philippe II comme forteresse. Ensuite, il a été reconstruit dans le style de Renaissance. Il embrasse actuellement les travaux artistiques les plus importants comme le portrait de Mona Lisa de l’artiste Leonardo da Vinci ; Et on trouve aussi le Centre George Pompidou est un lieu où se tiennent des expositions et divers ateliers en plus de Panthéon Arc et de Triomphe

من أهم الأشياء التي تشتهر بها مدينة باريس مطبخها المتنوع , حيث تحتوي هذه المدينة الراقية على أكثر من 9000 مطعم في الوقت الراهن . حيث يتم إعداد الطعام بشكل راقي و بدقة عالية وهو يقدم في أغلب الأحيان مع النبيذ الفاخر. فباريس كانت تعتبر الثانية عالميا بعد طوكيو . و من أهم الأطباق المشهورة في باريس "كروك ميسو" و هو طبق أساسي في المقاهي و الحانات الباريسية , و هناك "كونفيت البط" و كذا "جاملون بور" و هي أكثر وجبة سريعة مشهورة في باريس.

L'une des choses les plus importantes pour lesquelles Paris est célèbre c’est sa cuisine variée. Où cette ville contient pus de 9000 Restaurants pour l'instant Où il est préparé du repas de manière fine et méticuleuse, elle est souvent accompagnée de vins fins. Paris était le deuxième plus grand au monde après Tokyo ; Et parmi les plats les plus connus de Paris "la croissette miso", qui est un plat de base dans les cafés et les bars parisiens, il y a "confit de canard" et aussi "Jamelon Power", qui est le fast-food le plus célèbre de Paris.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد