الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » قصّة فرنسية قصيرة روعة بعنوان سلّة الأزبال مترجمة للعربية

قصّة فرنسية قصيرة روعة بعنوان سلّة الأزبال مترجمة للعربية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا مع قصّة جديدة من القصص الرائعة و المعبّرة؛ عنوان قصتنا اليوم هو سلّة الأزبال Le panier d'ordures نقدمها لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن تستمتعوا بقراءتها مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. ذات يوم أعطى رجل ثري سلة مليئة بالأزبال لرجل فقير. ابتسم الرجل الفقير وغادر و هو يحمل السلة التي قدّمها له الرجل الثري.
Un jour, un homme riche donna un panier rempli d’ordure à un homme pauvre. L’homme pauvre lui sourit et partit avec le panier .

أفرغ الرجل الفقير السلّة ونظفها ثم ملأها بزهور جميلة. عاد إلى الرجل الثريّ وأعاد السلة إليه فذُهل الرجل الثريُّ وقال له: "لماذا أعطيتني هذه السلة المليئة بالزهور الجميلة و أنا قد أعطيتك القمامة؟".
.
Il le vida et le nettoya et puis le remplit de fleurs magnifiques. Il retourna chez l’homme riche et lui rendit le panier, l’homme riche s’étonna et lui dit : "Pourquoi tu m’as donné ce panier rempli de belles fleurs alors que je t’ai donné des ordures ?".

فأجاب الرجل الفقير مبتسما: "كل إنسان يعطي ممّا يملك في قلبه".
ماذا لديك لتقدمه لمن حولك؟ الخطوة الأولى نحو الخير ليست فعل الشر: يجب عليك فعل الخير حتى و إن قابلك الشخص الآخر بالشر فلتردّ الشر بالخير.
Et l’homme pauvre lui répondit avec un sourire : "Chaque personne donne ce qu’il a dans le cœur".
Qu’avez-vous à offrir à ceux qui vous entourent ? Le premier pas vers le bien est de ne pas faire le mal: Faites du bien à celui qui vous fait mal.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Idioms
مصطلحات
مصطلحات فرنسية - abattre -accord - accréditer - accrocher - aile

termes en française - abattre -accord - accréditer - accrocher - aile

Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
تعبير سهل بالفرنسي عن السفر

production écrite facile sur le voyage

Grammar
قواعد