الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » كلمات الأنشُودة الفرنسية الرائعة تلزم زهرة لصنع العالم

كلمات الأنشُودة الفرنسية الرائعة تلزم زهرة لصنع العالم

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


سلام الله عليكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا مع نشيد جديد بعنوان تلزم زهرة لصنع العالم Pour faire une maison, il faut du bois؛ نقدمه لكم مكتوباً باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
لبناء منزل، تحتاج إلى خشب،
ولإيجاد هذا الخشب، تحتاج إلى شجرة ،
و لصنع هذه الشجرة يجب أن نزرع بذرة،
نزرع بذرة حية وجميلة،
لصنع البذرة يجب أن تنبت،
الزهرة حلوة، الزهرة حلوة جدا ،
يجب زهرة لصنع العالم.
Pour faire une maison, il faut du bois,
Et pour trouver ce bois, il faut un arbre,
Pour faire cet arbre il a fallu qu'on sème,
Sème une graine, vivante et belle,
Pour faire la graine il a fallu que pousse,
La fleur si douce, la fleur si douce,
Il a fallu une fleur pour faire le monde.
لكي تنبت زهرة، تحتاج إلى بذرة ،
لصنع بذرة، تحتاج إلى شجرة ،
شجرة تضع جذورها،
على تلة خضراء وهادئة ،
شجرة تحمل على أغصانها
الزهرة بيضاء جداً، الزهرة بيضاء جداً ،
تلزم دائما زهرة لصنع العالم.
Pour faire naître une fleur, il faut une graine,
Pour faire une graine, il faut un arbre,
Un arbre qui vient prendre ses racines,
Sur la colline, verte et tranquille,
Un arbre qui a porté sur ses branches,
La fleur si blanche, la fleur si blanche,
Il faut toujours une fleur pour faire le monde.
لبناء منزل، تحتاج إلى خشب،
ولإيجاد هذا الخشب، تحتاج إلى شجرة ،
و لصنع هذه الشجرة يجب أن نزرع بذرة،
نزرع بذرة حية وجميلة،
لصنع الذرة يجب أن تنبت،
الزهرة حلوة، الزهرة حلوة جدا ،
يجب زهرة لصنع العالم.
Pour faire une maison, il faut du bois,
Et pour trouver ce bois, il faut un arbre,
Pour faire cet arbre il a fallu qu'on sème,
Sème une graine, vivante et belle,
Pour faire la graine il a fallu que pousse,
La fleur si douce, la fleur si douce,
Il a fallu une fleur pour faire le monde.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات