سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية؛ عنوان درسنا اليوم سيكون بإذن الله عن استعمال كل من الكتابة même و mêmes؛ إذ سنتعرف من خلاله على الفرق بين الأداتين و كيفية استعمال كل أداة على حِدة؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم أصدقائي بالتوفيق و النجاح. تُعدُّ الأداتين même و mêmes من بين الكلمات المتجانسة لفظاً Les homophones؛ إذ نجد أنها تتشابه من حيث النطق إلاّ أنها تختلف في الاِستخدام في اللغة الفرنسية.

Exemples/ أمثلة :

On rencontre toujours les mêmes personnes.
.نلتقي دائما نفس الناس
Les fraises, les pommes, les pêches même, tout lui plaisait !
! يحب الفراولة والتفاح و أيضاً الخوخ

الكتابة Même قد تأتي للتعبير عن ظرف Adverbe أو صفة Adjectif و ذلك حسب دلالتها داخل الجملة؛فلمّا تأتي الكلمة للتعبير عن الظرف Un adverbe فإن كتابتها تكون تابثة أي أنها لا تتغير من حيث الكتابة Quand le mot "même" est un adverbe, il est invariable و قد تعني Aussi بمعنى أيضاً، Encore plus بمعنى أكثر من ذلك أو De plus بمعنى أكثر أو علاوة على ذلك كما تُوضح الأمثلة.

Exemples/ أمثلة :

Elle nettoya même le jardin.
.إنها نظفت حتى الحديقة
Même les enfants sauraient y répondre.
.حتى الأطفال يمكنهم الإجابة عليها
Il surprenait même ses meilleures amis.
.حتى أنه فاجأ أفضل أصدقائه

أمّا إذا كانت الكلمة Même صفة Un adjectif فإن كتابتها تكون متغيرة ؛ بحيث تتطابق مع الموصوف في حالة الجمع Quand le mot "même" est un adjectif, il est alors variable ولهذا لايمكن تبديلها بكلمة أخرى و تعني كلمة Même في هذه الحالة Pareil أو Semblable بمعنى مثل؛ إليكم أصدقائي بعض الأمثلة للتوضيح.

Exemples/ أمثلة :

Tu as le même vélo que Sami.
.لديك الدراجة نفسها مثل سامي
J'ai choisi la même couleur que ma sœur.
.اخترت نفس اللون الذي اختارته أختي
Ils ont le même caractère.
.لديهم نفس الشخصية

ننتقل للتعرف على الكلمة Mêmes و استعمالها، إذ يتم إضافة حرف S للكلمة الدالة على الصفة L'adjectif للتعبير عن اسم موصوف في صيغة الجمع Le pluriel؛ هذه بعض الأمثلة للتوضيح.

Exemples/ أمثلة :

Mes amies ont les mêmes goûts.
.لدى صديقاتي نفس الأذواق
Sara choisit les mêmes affaires que sa sœur.
.تختار سارة نفس أدوات أختها
Ils avaient gardé les mêmes livres.
.لقد احتفظوا بنفس الكتب

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد