خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية، سنتعرف من خلال درسنا اليوم على اسم المفعول المركب و يُسمّى باللغة الفرنسية Le participe passé composé إذ ستتعرفون معنا على قاعدة استخدامه بكيفية سهلة؛ نتمنى أن تعمّ الفائدة على جميع الأصدقاء مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
يمكن تقسيم اسم المفعول إلى قسمين رئيسيين هما: اسم المفعول البسيط Le participe passé simple و اسم المفعول المركب Le participe passé composé الذي سنتعرف عليه من خلال درسنا اليوم؛ إذ يأتي اسم الفاعل المركب Le participe passé composé ليحل محل فعل الجملة التابعة عند وجود جملتين إحداهما تعتبر جملة أساسية و الأخرى جملة تابعة إذ يكون للجملتين نفس الفاعل Le sujet؛ إليكم أصدقائي مجموعة من الأمثلة التوضيحية.
Exemples/ أمثلة :
Ayant été malade pendant des jours, il a accumulé bien du retard à son travail.
بعد أن كان مريضا لعدة أيام، كان لديه الكثير من التأخير في عمله
Ayant bien étudié le projet, on peux affirmer aujourd'hui qu'il est viable.
بعد أن درسنا المشروع بشكل جيد، يمكننا أن نقول اليوم أنه قابل للتطبيق
J'ai réussi à mon examen, je m'étant préparé correctement.
لقد نجحت في الامتحان، بعد أن أعددت نفسي بشكل صحيح
يتكون اسم المفعول المركب Le participe passé composé من تصريف أحد الفعلين المساعدين فعل الكونية être أو فعل الملكية Avoir في زمن اسم الفاعل Le participe présent ثم يُضاف إليه اسم المفعول البسيط Le participe passé simple من الفعل المُراد تصريفه Ayant + le participe passé du verbe، إليكم أصدقائي مجموعة من أسماء المفعول لبعض الأفعال:
Exemples/ أمثلة :
Faire/ Ayant fait بعد أن قام
Nager/ Ayant nagé بعد أن سبح
Regarder/ Ayant regardé بعد أن شاهد
Choisir/ Ayant choisi بعد أن اختار
Finir/ Ayant fini بعد أن انتهى
Sortir/ étant sorti بعد أن خرج
Se promener/ S'étant promené بعد أن تنزّه
Aller/ étant allé بعد أن ذهب
كما نلاحظ أصدقائي أنه هناك بعض الأفعال التي تحتاج إلى الفعل المساعد Avoir و هي تشمل نسبة كبيرة؛ بحيث نقوم بتصريف الفعل المساعد في زمن اسم الفاعل Le participe présent فنحصل على Ayant مع إضافة اسم المفعول البسيط Le participe passé simple من الفعل المُراد تصريفه كما نجد هناك أيضا أفعالا تحتاج إلى الفعل المساعد être ؛ بحيث نقوم بتصريف الفعل المساعد في زمن اسم الفاعل Le participe présent فنحصل على étant ثم يُضاف إليه اسم المفعول البسيط Le participe passé simple من الفعل المُراد تصريفه؛ فقاعدة اختيار الفعل المساعد المناسب لكل فعل فهي نفس القاعدة المستخدمة في تصريف الفعل في زمن الماضي المركب Le passé composé.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تعرف على اسم المفعول المركب في اللغة الفرنسيةاقرء دروس اخرى