خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية، محور درسنا اليوم سيكون بإذن الله عن ماضي المصدر "L'infinitif passé" سنتعرف من خلاله على ها الزمن و كيفية استخدامه في اللغة الفرنسية، نتمنى أن تعم الفائدة على الجميع مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. يُعتبر زمن ماضي المصدر "L'infinitif passé" من الأزمنة المركبة؛ إذ يتم استخدامه للتعبير عن وجود حدثين متتاليين أي متتابعين "Deux actions consécutives" تربطهما إحدى الروابط مثل Quand, Dès que بمعنى "مُنذ أن" و Après que بمعنى "بعد أن" و غيرها من الروابط؛ يكون الفاعل Le sujet في الحدثين أو الجملتين هو نفس الشخص الذي قام بفعل الحدث.
Exemples/ أمثلة:
Mon amie est reparti après avoir attendu un quart d'heure.
غادرت صديقتي بعد انتظار دام ربع ساعة
Paul, après avoir terminé ses devoirs, ira se reposer.
باول، بعد الانتهاء من واجباته، سوف يذهب إلى الراحة
Sara a téléphoné à Lara après être rentré chez lui.
اتصلت سارة بِلارا بعد عودتها إلى المنزل
يتكون زمن ماضي المصدر من تصريف لإحدى الفعلين المساعدين: فعل الكونية "être" أو فعل التملك "Avoir" في زمن مضارع المصدر "Le présent de l'infinitif" مع إضافة اسم المفعول Le participe passé للفعل المراد تصريفه و يمكن صياغة تركيبته كالتالي:
Avoir + Participe passé
الفعل المساعد/ فعل التملك + اسم المفعول
être+ Participe passé
الفعل المساعد/ فعل الكونية + اسم المفعول
Exemples/ أمثلة:
Manger : Avoir mangé أكل
Finir : Avoir fini انتهى
Regarder : Avoir regarder شاهد
Se promener : S'être promené تجول
Sortir : être sorti (e) خرج
Aller : être allé (e) ذهب
يتم اختيار الفعل المساعد المناسب باتباع نفس قاعدة تصريف الفعل في زمن الماضي المركب Le passé composé، هناك أفعال يتم تصريفها مع الفعل المساعد فعل الملكية Avoir و تعتبر نسبتها أكبر من نسبة الأفعال التي يتم تصريفها مع الفعل المساعد فعل الكونية être كما رأينا في درس سابق لزمن الماضي المركب Le passé composé.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار ماالمقصود بماضي المصدر باللغة الفرنسيةاقرء دروس اخرى