عبارات عن الحرب بالفرنسية مع الترجمة العربية السلام عليكم اصدقائي الكرام، اليوم سوف نتعلم ونتعرف معاً على عبارات وجمل تتكلم عن الحرب. هذا الشيء الذي نكرهه جميعنا، هو الشيء الذي دمر ويدمر الانسان والانسانية، هو الذي لا يمس بأي قيمة من القيم الأخلاقية والانسانية. هو الذي شتت ملايين الناس من منازلها وكان سبب في تشرد ملايين الناس وموت الناس وهجرة الناس المضطهدة التي تعاني من الحرب. الحرب تأتي نتيجة أطماع أو مشاكل سياسية أو مصالح .... كلنا نتمنى أن تنتهي كل الهروب وأن نعيش بسلام وأمان. فالانسان هو من يسير الحرب ويرتكبها، على كل انسان رفض الحرب.
La guerre est la guerre, on ne la fait pas sans recevoir des coups.
الحرب هي الحرب ، ونحن لا نفعلها دون تلقي ضربات.
Après une guerre il ne doit rester au peuple que les yeux pour pleurer.
بعد الحرب يجب أن لا يتبقى للناس سوى عيون للبكاء .
La guerre, comme un torrent, balaye tout, entraîne tout.
الحرب ، مثل الشلال، تجتاح كل شيء و تستلزم كل شيء.
Le succès d'une grande guerre dépend quelquefois d'un petit évènement.
يعتمد نجاح حرب كبيرة أحيانًا على حدث صغير.
On fait la guerre quand on veut, on la termine quand on peut.
نفعل الحرب عندما نريد وننهي الحرب عندما نستطيع .
Si les cons font la guerre, c'est parce que d'autres cons ont fait l'amour.
إذا كان الحمقى هم من يفعلون الحرب هذا بسبب أنهم هم من فعلوا الحب.
Je voudrais voir les gens qui poussent à la guerre sur un champ de bataille.
أود أن أرى الناس الذين يدفعون بالحرب في ساحة المعركة.
La tolérance n'a jamais excité de guerre civile ; l'intolérance a couvert la terre de carnage.
التسامح لم يثير أبداً حرب أهلية وعدم التسامح غطى الأرض بالمذبح.
La guerre, ce substitut du temps, est la créatrice de la ruine instantanée.
الحرب ، هذا البديل من الزمن ، هي خالق الخراب الآني.
La guerre est le plus grand de tous les maux.
الحرب هي أعظم الشرور.
L'amour plutôt que la guerre, des fleurs plutôt que des bombes.
الحب بدلا من الحرب والزهور بدلا من القنابل.
La paix est toujours bonne à faire quand la guerre est insupportable.
السلام دائما جيد عندما تكون الحرب لا تطاق.
La seule excuse de la guerre, c'est qu'elle correspond à une folie de l'espèce humaine.
العذر الوحيد للحرب هو أنه يقابل جنون الجنس البشري.
On trouve toujours de l'argent pour faire la guerre, jamais pour vivre en paix.
نجد دائماً المال لنفعل الحرب ، وابداً من أجل العيش في سلام.
Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.
عندما يقوم الأغنياء بالحرب ، فإن الفقراء هم من يموت.
L'art de la guerre, c'est de soumettre l'ennemi sans combat.
فن الحرب هو إخضاع العدو دون قتال.
La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas.
الحرب ، مجزرة من الناس الذين لا يعرفون بعضهم البعض ، لصالح الناس الذين يعرفون بعضهم البعض ولكن لا يذبح بعضهم الأخر.
L'art de la guerre est, comme celui de la médecine, meurtrier et conjectural.
فن الحرب مثله مثل فن الطب، قاتلاً وتخمينياً.
Un simple prétexte suffit pour éclater une guerre bien mûre.
ذريعة بسيطة تكفي لإحداث حرب ناضجة.
Nous sommes une civilisation qui sait faire la guerre, mais qui ne sait plus faire la paix.
نحن حضارة تعرف كيف تشن الحرب ، ولكن لا تعرف كيف تصنع السلام.