1. ما معنى : La guerre est la guerre, on ne la fait pas sans recevoir des coups.

نفعل الحرب عندما نريد وننهي الحرب عندما نستطيع

بعد الحرب يجب أن لا يتبقى للناس سوى عيون للبكاء

الحرب ، مثل الشلال، تجتاح كل شيء و تستلزم كل شيء

الحرب هي الحرب ، ونحن لا نفعلها دون تلقي ضربات

2. ما معنى : Si les cons font la guerre, c'est parce que d'autres cons ont fait l'amour.

نجد دائماً المال لنفعل الحرب ، وابداً من أجل العيش في سلام

إذا كان الحمقى هم من يفعلون الحرب هذا بسبب أنهم هم من فعلوا الحب

التسامح لم يثير أبداً حرب أهلية وعدم التسامح غطى الأرض بالمذبح

الحرب هي أعظم الشرور

3. ما معنى : Un simple prétexte suffit pour éclater une guerre bien mûre.

ذريعة بسيطة تكفي لإحداث حرب ناضجة

فن الحرب هو إخضاع العدو دون قتال

نحن حضارة تعرف كيف تشن الحرب ، ولكن لا تعرف كيف تصنع السلام

فن الحرب مثله مثل فن الطب، قاتلاً وتخمينياً

4. ما معنى : الحرب ، مجزرة من الناس الذين لا يعرفون بعضهم البعض ، لصالح الناس الذين يعرفون بعضهم البعض ولكن لا يذبح بعضهم الأخر

On trouve toujours de l'argent pour faire la guerre, jamais pour vivre en paix.

La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas.

La paix est toujours bonne à faire quand la guerre est insupportable.

L'art de la guerre, c'est de soumettre l'ennemi sans combat.

5. ما معنى : الحب بدلا من الحرب والزهور بدلا من القنابل

La guerre est la guerre, on ne la fait pas sans recevoir des coups.

Après une guerre il ne doit rester au peuple que les yeux pour pleurer.

La guerre est le plus grand de tous les maux.

L'amour plutôt que la guerre, des fleurs plutôt que des bombes.

6. ما معنى : نفعل الحرب عندما نريد وننهي الحرب عندما نستطيع

Un simple prétexte suffit pour éclater une guerre bien mûre.

L'art de la guerre, c'est de soumettre l'ennemi sans combat.

On fait la guerre quand on veut, on la termine quand on peut.

Si les cons font la guerre, c'est parce que d'autres cons ont fait l'amour.