عبارات شائعة جداً ومتداولة باللغة الفرنسية مع الترجمة العربية

عبارات شائعة جداً ومتداولة باللغة الفرنسية مع الترجمة العربية

لسماع اللفظ اضغط على النص الفرنسي

• donner sa langue au chat
  
  التخلي عن إيجاد أو تخمين الحل
• broyer du noir
  
  أن يغطس في أفكار مظلمة وسلبية
• Monter sur ses grands chevaux
  
  أن تغضب
• Fumer comme un pompier
  
  التدخين كثيراً
• décrocher la lune
  
  الحصول على المستحيل
• en faire tout un fromage
  
  تضخيم الأمور
• rouler dans la farine
  
  أن يغش، أن يخدع
• tomber dans les pommes
  
  أن يغمى عليه ، يفقد وعيه
• mettre sa main au feu
  
  تأكيد الشيء بحزم وثبات
• avoir un poil dans la main
  
  أن يكون كسول جداً
• avoir la main verte
  
  معرفة كيفية الحفاظ على النباتات وكيفية الانسجام معها
• casser les pieds à quelqu'un
  
  أن يضجر احدهم، أن يجعله يمل
• rentrer dans sa coquille
  
  أن ينغلق على نفسه، أن يكون خجولاً
• être lessivé
  
  أن يكون مرهق
• avoir la tête dans les nuages
  
  أن يكون حليم، أن يكون مشتت الإنتباه
• poser un lapin
  
  أن يجعل شخص ينتظر دون أن يأتي إلى الموعد المحدد بينهما
• jeter l'argent par les fenêtres
  
  صرف المال بدون حسبه
• se tenir à carreau
  
  أن يكون حذراً
• avoir le coup de foudre
  
  الحب من النظرة الأولى

اختبر نفسك في اللغة الفرنسية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية