الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » عبارات شائعة جداً ومتداولة باللغة الفرنسية مع الترجمة العربية

عبارات شائعة جداً ومتداولة باللغة الفرنسية مع الترجمة العربية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


عبارات شائعة جداً ومتداولة باللغة الفرنسية مع الترجمة العربية السلام عليكم اصدقائي الكرام. العبارة في أي لغة لها دور مهم في صميم طريقة أو طرق عمل اللغة، هذه العبارات يكون لها معنى ليس حرفي تكون عبارات تسمى إصطلاحية تكون تدل على معنى معين ومركبة بطريقة مسلية وسهل أن يتذكرها الانسان. كل لغة عندها عبارات إصطلاحية ولكن بأعداد مختلفة. اليوم سوف نتعلم معاً عدد من هذه العبارات التي سوف تساعدكم كثيراً في اللغة الفرنسية من جهات التكلم والفهم وأيضاً هي معجم ثقافي مهم.

🔊

donner sa langue au chat

التخلي عن إيجاد أو تخمين الحل



🔊

broyer du noir

أن يغطس في أفكار مظلمة وسلبية



🔊

Monter sur ses grands chevaux

أن تغضب



🔊

Fumer comme un pompier

التدخين كثيراً



🔊

décrocher la lune

الحصول على المستحيل



🔊

en faire tout un fromage

تضخيم الأمور



🔊

rouler dans la farine

أن يغش، أن يخدع



🔊

tomber dans les pommes

أن يغمى عليه ، يفقد وعيه



🔊

mettre sa main au feu

تأكيد الشيء بحزم وثبات



🔊

avoir un poil dans la main

أن يكون كسول جداً



🔊

avoir la main verte

معرفة كيفية الحفاظ على النباتات وكيفية الانسجام معها



🔊

casser les pieds à quelqu'un

أن يضجر احدهم، أن يجعله يمل



🔊

rentrer dans sa coquille

أن ينغلق على نفسه، أن يكون خجولاً



🔊

être lessivé

أن يكون مرهق


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

avoir la tête dans les nuages

أن يكون حليم، أن يكون مشتت الإنتباه



🔊

poser un lapin

أن يجعل شخص ينتظر دون أن يأتي إلى الموعد المحدد بينهما



🔊

jeter l'argent par les fenêtres

صرف المال بدون حسبه



🔊

se tenir à carreau

أن يكون حذراً



🔊

avoir le coup de foudre

الحب من النظرة الأولى


لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Phrases
عبارات
14 عبارة فرنسية شعبية تستخدم بين الزملاء

14 expressions françaises à utiliser avec les collègues

Grammar
قواعد
تمارين اللغة الفرنسية للمبتدئين

des exercices de français pour les débutants

Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Conversations
محادثات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد