1. ما معنى : avoir le coup de foudre

تضخيم الأمور

التخلي عن إيجاد أو تخمين الحل

الحب من النظرة الاولى

التدخين كثيراً

2. ما معنى : décrocher la lune

الحصول على المستحيل

أن يغش، أن يخدع

صرف المال بدون حسبه

أن يجعل شخص ينتظر دون أن يأتي إلى الموعد المحدد بينهما

3. ما معنى : se tenir à carreau

التخلي عن إيجاد أو تخمين الحل

التدخين كثيراً

أن يكون حذراً

أن تغضب

4. ما معنى : تضخيم الأمور

décrocher la lune

en faire tout un fromage

avoir la main verte

mettre sa main au feu

5. ما معنى: أن ينغلق على نفسه، أن يكون خجولاً

casser les pieds à quelqu'un

rentrer dans sa coquille

avoir la tête dans les nuages

poser un lapin

6. ما معنى: معرفة كيفية الحفاظ على النباتات وكيفية الانسجام معها

mettre sa main au feu

donner sa langue au chat

avoir la main verte

casser les pieds à quelqu'un