خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
نموذج لشهادة خبرة باللغة الفرنسية والعربية. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
نجدد الترحاب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد سنتعرف من خلاله على كيفية كتابة " شهادة خبرة Attestation d’expérience professionnelle " مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
تبتدأ الشهادة باسم المُوظف أو اسم الشركة " Le nom de la société "
بحيث يشهد بأن السيد أو السيدة المعني (ة ) بالأمر قد عمل أو عملت لديهم "مع تحديد اسم الشركة" خلال الفترة " و يتم تحديد المدة "
أنا الموقع أدناه ( اسم الشركة أو وظيفة الشخص المسؤول في الشركة) :
أشهد بأن السيد XX أو السيدة XX قد شغل منصب "التوظيف":
من:"التاريخ" / .. / إلى "التاريخ" / .. / ..
Je soussigné (Le nom de la société ou fonction dans l’entreprise) :
atteste que Mr XX ou Mme XX a occupé le poste de "L'emploi" :
Du : "La date" / .. / .. au "La date" / .. / ..
ننتقل إلى الخطوة الثانية التي يتم فيها وصف المهام التي يقوم بها الشخص المعني أي العامل داخل مقر العمل بالإضافة إلى مهاراته التي يمتاز بها.
و يمكن أن تختتم الشهادة بعبارات شكر تعبيرا عن تقدير الشركة لمجهودات العامل مع وضع توقيع الشركة في الأسفل.
La Description des activités exercées :
وصف الأنشطة المنفذة:
Les expériences d'employé:
: خبرات الموظف
Expressions d'appréciation en remerciement des efforts d'employé.
عبارات شكرتقديرًا لجهود الموظف
Ci-dessous, on trouve la signature de la société.
وفي الأسفل يُوضع توقيع الشركة
نموذج لشهادة خبرة :
أنا الموقع أدناه مدير شركة "COSUMAR":
أشهد أن السيد علي مراد قد شغل منصب "مدير مبيعات"
من: 01/10/2016 إلى 20/05/2018
خلال هذا الوقت ، أظهر بالإضافة إلى مهاراته الممتازة ،قدرته على القيام بعمل جيد.
أردت أن أعبر لكم عن خالص امتناني.
توقيع مدير الشركة
..............
Exemple d'Attestation d'expérience professionnelle :
Je soussigné Mr le directeur de la société "COSUMAR" :
atteste que Mr Alami Mourad a occupé le poste de"Responsable commerciale"
Du : 01 / 10 / 2016 au 20 /05 /2018
pendant cette période, Il a fait preuve, en plus de ses compétences d'une excellente capacité afin de réaliser un très bon travail.
Je tenais pour cela à vous exprimer ma sincère gratitude.
La signature du directeur de la société
..............
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار نموذج لشهادة خبرة باللغة الفرنسية والعربيةاقرء دروس اخرى