خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
سعداء بلقياكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد سنتعرف من خلاله على مختلف المفردات المتعلقة بالتواصل "La communication".
L'émetteur : C'est la personne qui émet le message.
المُرسل : هو الشخص الذي يرسل الرسالة
Le récepteur : C'est la personne qui reçoit le message.
المتلقي : هو الشخص الذي يتلقى الرسالة
Le référent : c’est le sujet du message, ce dont on parle.
المرجع : هو موضوع الرسالة ، ما نتحدث عنه
Le message : C'est ce qui est communiqué
الرسالة : هو ما يتم توصيله
Le médium : C'est le moyen choisi pour transmettre le message
الوسيط : هي الوسيلة المختارة لنقل الرسالة
Le canal ou média : c’est le support du message entre l’émetteur et le récepteur.
القناة أو الوسائط : هي الوسيط بين المرسل والمستقبل
Le codage : C'est l'ensemble des signes que l'émetteur utilise pour communiquer son message avec le plus de précision.
الترميز : هي مجموعة العلامات التي يستخدمها المرسل لإيصال رسالته بدقة عالية
Le décodage : C'est l'ensemble des signes que le récepteur possède pour comprendre le message.
عبارة عن مجموعة من العلامات التي يستخدمها المُستقبِل لفهم الرسالة
L'idéation : C'est la phase durant laquelle l'émetteur pense à ce qu'il va dire.
التفكير : هذه هي المرحلة التي يُفكر المرسل خلالها في ما سيقوله
التواصل "La communication"
La communication est un échange d'information entre l'émetteur et le récepteur
التواصل عبارة عن تبادل المعلومات بين المرسل والمتلقي
La rétroaction: C'est le retour, réponse du récepteur
ردود الفعل :يُمثل الرد ، إجابة المتلقي
Le bruit : c’est tout ce qui perturbe la communication comme le bruit de la rue pendant une conversation ...
الضوضاء: كل ما يزعج التواصل مثل ضجيج الشارع أثناء المحادثة ...
Le feedback : c’est la possibilité du récepteur de répondre à l’émetteur
تمثل امكانية إجابة المستقبل أو المُخاطَب عن سؤال المُخاطِب
Le contexte : c’est l’environnement dans lequel a lieu la communication : le lieu, l'heure
هو البيئة التي يتم فيها التواصل: المكان والوقت ...
L'audition : الاستماع
La perception : الإدراك
La compréhension : الفهم
L'organisation du message : تنظيم الرسالة
L'appariement aux connaissances : التطابق مع المعرفة
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار مفردات عن التواصل باللغة الفرنسيةاقرء دروس اخرى