نموذج لتعبير وصفي باللغة الفرنسية
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
سعداء بلقياكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية.
كثيرا ما نرغب بوصف أناس نحبهم لكننا لا نستطيع قد يكون العائق هو اللغة أو المنهجية المُتبعة لدى اخترنا لكم نموذجا وصفيا مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
فالوصف يسمح للقارئ بتخيل الشيء الموصوف بحيث تقربه أكثر منه
ليكون الوصف ناجحا يجب على الواصف اتباع منهجية مرتبة بحيث يختار إما الوصف من العام إلى الخاص مثلا عندما نريد وصف شخص فبإمكاننا وصف البيت أو المكان الذي يتواجد فيه لننتقل بعدها إليه أو العكس.
الوصف إذاً يُخاطب انطباعات، أحاسيس أو مشاعر الشخص الذي يصف.

La description communique alors des sensations, d'impressions ou sentiments de celui qui décrit.

هذا النموذج عبارة عن نص وصفي لأخت "Portrait de ma sœur":
أختي ماريا هي فتاة رائعة ، تبلغ من العمر 12 سنة ، وهي أكبر بكثير من سنها إنها ذكية جدا!.

Ma sœur Maria est une adorable fille, elle a 12 ans, elle fait beaucoup plus que son âge c’est une personne très intelligente !.

رأسها المستدير وشعرها الناعم المجعد قليلاً من لون الكستناء مع وجهها المكون من عيناها ذات لون بني غامق ، وحواجبها المنقوشة بشكل طبيعي ، وأنفها المثالي وابتسامتها التي لا تفارقها طيلة اليوم.

Sa tête ronde et ses cheveux soyeuse et légèrement bouclés d’une couleur châtaigne avec son visage composé de ses yeux d’une couleur marron foncé, des sourcils naturellement retouchés, son nez est parfait et un sourire qui ne la quitte pas longueur de la journée.

تحب الرسم وكذلك الموسيقى الناعمة و تكره الضوضاء; الجميع يحبونها.
إنها تحب أن ترتدي فساتين منمقة!
كل هذا يعكس شخصيتها الجميلة على حد سواء

Elle adore le dessin ainsi que la musique douce et Elle déteste le bruit, tout le monde l'aimait.
Elle aime porter des robes fleuries!
Tout cela reflète sa personnalité à la fois sérieusement magnifique!

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد