المضارع المستمر في اللغة الفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، أهلا وسهلا بكم متابعينا الأوفياء في درس جديد من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. درسنا لهذا اليوم يعد من الدروس السهلة والبسيطة في اللغة الفرنسية ؛ والتي يجب على كل مبتدئ أن يتقنها، حيث أننا سنتحدث اليوم عن زمن الحاضر المستمر أو كما نسميه في اللغة الفرنسية Le présent continu، وفي هذا الدرس سنقدم لكم أصدقائي العديد من المعلومات المفيدة و القيمة حول هذا الدرس. مع تمنياتنا أن ينال الدرس إعجابكم و أن يعود عليكم بالنفع و الفائدة بإذن الله، مع تمنياتنا لكم جميعا بالتوفيق و النجاح.
المضارع المستمر أو Le présent continu هو زمن Un temps من الأزمنة التي يتم تصريف الأفعال بها. و الذي يستعمل في الأساس للدلالة على استمرارية الحدث في الحاضر La continuation de l'action au présent. و بالتالي فإن المضارع المستمر هو زمن يتم استعماله عندما نريد أن نتحدث عن فعل سيظل مستمرا أي أننا لم ننتهي منه بعد. بحيث أننا في الزمن أو الوقت الذي نتحدث فيه يكون الفعل في طور الوقوع و لم ينتهي بعد.

إذا قمنا بدراسة الأمثلة السابقة سنجد أن جميع الأفعال التي تم استعمالها كانت مصرفة في الحاضر Le présent، و لكن هناك بعض الأفعال التي لم تصرف و ظلت على شكل مصدر L'infinitif. لنفهم أكثر دعونا نأخد المثال الأول على سبيل المثال (Je suis en train de préparer la repas) في هذا المثال هناك فعلين الفعل الأول هو "فعل الكينونة" أو Le verbe être و الذي قد تم تصريفة في زمن الحاضر. أما الفعل الثاني فهو الفعل" أحضر" أو Préparer و الذي لم يتم تصريفه بل إننا تركناه على شكل مصدر أي أنه ظل في ما يسمى في الفرنسية L’infinitif و نفس الشيء يوجد في باقي الأمثلة.

إذا تمعنا جيدا في الأمثلة السابقة سنلاحظ أن جميع تلك الجمل تحتوي على عبارة مشتركة و هي "En train de". هذه العبارة تعني حرفيا في العربية "في طور". و من هنا يمكننا أن نتستنتج أو أن نستخرج قاعدة عامة يمكن تطبيقها في زمن الحاضر المستمرLa présent continu. و التي تتمثل في أننا إذا أردنا أن نبين أن فعلا معينا يتم في الحاضر المستمر تكون القاعدة كالآتي:Le présent continu= le verbe être+ en train de + L'infinitif du verbe.