السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. أهلا وسهلا بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد و موضوع جديد من مواضيعنا الشيقة. عنوان درسنا اليوم سيكون بإذن الله عن اليوم العالمي للطفل باعتباره مناسبة عالمية تخصص للدفاع عن حقوق الأطفال و السعي لحمايتهم و توفير بيئة ملائمة لهم. نقدمه لكم على شكل تعبير كتابي باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
يعتبر تاريخ 20 نوفمبر تاريخاً مهماً؛ إنه تاريخ تذكاري يتم الاحتفال به كل عام تكريما للأطفال. ففي سنة 1959 عندما اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة إعلان حقوق الطفل. كما أنه التاريخ الذي اعتمدت فيه الجمعية العامة للأمم المتحدة اتفاقية حقوق الطفل.

Le 20 novembre est une date importante pour les enfants. C'est une date commémorative célébrée chaque année en l'honneur des enfants. C'est en 1959 où l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Déclaration des droits de l'enfant. aussi c'est la date où l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Convention relative aux droits de l'enfant.

لقد تم تحديد يوم الطفل العالمي سنة 1954 باعتباره اليوم العالمي للطفل، يتم الاحتفال به في 20 نوفمبر من كل عام لتعزيز التضامن الدولي والوعي بين الأطفال في جميع أنحاء العالم من أجل تحسين رفاهية الأطفال. يمكن للآباء وأفراد المجتمع والأطفال أنفسهم أن يلعبوا دورًا مهمًا في جعل يوم الطفل العالمي يوثق صلتهم بمجتمعاتهم.

La journée mondiale de l'enfance a été créée en 1954 en tant que Journée universelle de l'enfance et est célébrée le 20 novembre de chaque année pour promouvoir la solidarité internationale et la sensibilisation des enfants du monde entier afin d'améliorer le bien-être des enfants. Les parents, les membres de la socièté et les enfants eux-mêmes, peuvent jouer un rôle important pour rendre la Journée mondiale de l'enfance pertinente pour leur sociétés.

يقدم يوم الطفل العالمي لكل واحد منا نقطة دخول ملهمة للدفاع عن حقوق الطفل وتعزيزها والاحتفال بها ، وترجمتها إلى حوارات وأعمال من شأنها بناء عالم أفضل للأطفال.

La journée mondiale de l'enfance offre à chacun de nous un point d'entrée inspirant pour défendre, promouvoir et célébrer les droits de l'enfant, se traduisant par des dialogues et des actions qui construiront un monde meilleur pour les enfants.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد