عبارات مهمة جداً تحتاجها في السوق باللغة الاسبانية مع الترجمة واللفظ. مرحبا بكم من جديد طلابي الأعزاء اليوم بمشيئة الله سنتحدث عن أهم العبارات التى تقال في السوق. فالسوق هو مكان عامّ يلتقي فيه البائعون والمشترون لبيع وشراء المنتجات والأوراقالمالية والخدمات إمّا مباشرة أو من خلال وسطاء. وقد تكون الأسواق في الهواء الطلق أو داخل المباني. فقد يكون هذا السوق مكاناً مادياً، كما قد يتوفر له بنية تحتية إليكترونية تنشئها العديد من المؤسسات المالية مثلالوسطاء، البنوك و بيوت المقاصة.كما قد تتيح شركات الوساطة عبر الانترنت سهولة الوصول إلى الأسواق العالمية للعملات، السلع مثل المعادن ، النفط أوأسهم الشركات: لذلك سندرسه اليوم. مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
¿Podría decirme dónde está …?
يمكنك أن تقول لى أين....؟
la leche
اللبن
el pan
الخبز
la sección de carnes
قسم اللحوم
los congelados
المجمدات
¿Le están atendiendo?
هل تم تسجيله؟
Me gustaría …
أريد
ese trozo de queso
قطعة الجبنة هذه
una porción de pizza
قطعة بيتزا
seis tiras de jamón
ست شرائط من لحم الخنزير
¿Cuánto quiere?
كم تريد؟
300 gramos
300 جرام
Medio kilo
نصف كيلو
Dos libras
2جنيها
En la caja
داخل الصندوق
Son 32 libras con 47
ب32 جنيها و47 قرشا
¿Me puede dar otra bolsa, por favor?
هلا يمكنك إعطاء شنطة أخرى لى من فضلك؟
¿Necesita ayuda para empaquetar?
هل تحتاج مساعدة فى حزم أمتعتك؟
¿Tienen algún tipo de tarjeta de cliente?
هل لديكم أى تعامل ببطاقة الإئتمان
Caja
صندوق
8 productos o menos
ثمانى منتجات أو أقل
Solo clientes con cestas
زبائن فقط بالسلات
Solo pago en efectivo
الدفع كاش فقط
Consumir antes de
يستهلك قبل
Las alcachofas tienen una pinta estupenda!
يبدو أن الخرشوف رائعا!
¿Me pones un kilo, por favor?
هلا يمكنك أن تضع لى كيلو، من فضلك؟
Claro, aquí tienes.
بالتأكيد، تفضل.
¿Algo más?
هل تريد شىء آخر؟
¿tenéis pescado fresco hoy?
هل لديك سمك طازج اليوم؟
quisiera 20 huevos de gallinas de corral, por favor
أريد 20 بيضة من الدواجن الحرة، من فضلك.
Este es bastante picante
إنه حار جدا
Esta semana tenemos las costillas de oferta
هذا الأسبوع لدينا عرض الضلوع
feria de muestras
معرض للمنتجات
¿Tienes también melocotones?
هل لديك خوخ؟
Estoy seguro de que te van a gustar
أنا متأكد من أنهم سينالون إعجابك
Los prefiero muy maduros.
أحبه ناضج جدا
prueba una
جرب واحدة
están buenísimas
إنها رائعة
están buenísimas
إنها رائعة
están buenísimas
إنها رائعة
están buenísimas
إنها رائعة
están buenísimas
إنها رائعة
están buenísimas
إنها رائعة
están buenísimas
إنها رائعة
están buenísimas
إنها رائعة
están buenísimas
إنها رائعة