عبارات مشهورة عن الشرف Frases célebres de honor في اللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات الخاصة بالشرف. فالشرف هو صفة من أحد الصفات التي تسمو بالإنسان وتعلو به إلى مراتب التقدير والإجلال والتوقير. ومن يغش الناس ويهينهم ويحرقهم ويغتصبهم ويُعذبهم ويغرقهم ويسرقهم ويصادر أحلامهم وطموحاتهم ومستقبلهم، هو عديم الشرف. ومن ضمن العبارات التي قيلت عن الشرف يكفي ان تدق الباب أو تطل بوجهك من النافذة .. لا حاجة بك الى اللف و الدوران، كن شريفاً أميناً ، لا لأن الناس يستحقون الشرف و الامانة ، بل لانك انت لا تستحق الضعة و الخيانة، الالم هو الثمن الذى يجب ن نستعد لدفعه دائما .. ثمن النصر و الشرف و الحياه الكريمه، انتهاك شرف البنت يقيم الدنيا و لا يقعدها في مجتمعنا ، لكن العدوان على شرف الأمة لم يعد يحرك ساكنا فيها. والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المكتوبة عن الشرف والرسائل التي تبثها هذه العبارات في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.
Todos aman la vida, pero el hombre valiente y honrado aprecia más el honor.
الجميع يحب الحياة ولكن الرجل الشجاع والصادق يقدر الشرف أكثر.
El honor es la poesía del deber
الشرف هو شعر الواجب
El mayor crimen es preferir la vida al honor y, por vivir la vida, perder la razón de vivir
أعظم جريمة هي تفضيل الحياة على الشرف ، ومن خلال عيش الحياة ، فقدان سبب الحياة
El honor no se gana en un día para que en un día pueda perderse. Quien en una hora puede dejar de ser honrado, es que no lo fue nunca
الشرف لا يكتسب في يوم واحد حتى يضيع في يوم واحد. من يمكنه التوقف عن الصدق بعد ساعة ، هو أنه لم يكن كذلك أبدًا
El honor es una isla escarpada y sin riberas: El que ha caido de ella, no puede volver a subir
الشرف جزيرة شديدة الانحدار بلا شواطئ: من سقط منها لا يمكنه أن يقوم مرة أخرى
Sea honorable si desea asociarse con personas honorables
كن شريفًا إذا كنت تريد التواصل مع الشرفاء
El éxito sin honor es un plato sin sazonar; satisfará tu hambre pero no sabrá bien
النجاح بدون شرف هو طبق غير معتاد. سوف يرضي جوعك ولكن لن يكون طعمه جيدًا
Sin integridad y sin honor, tener todo no significa nada
بدون نزاهة وبدون شرف ، فإن امتلاك كل شيء لا يعني شيئًا
Cualquiera que me enseñe merece mi respeto, honor y atención
يستحق كل من يعلمني احترامي وشرفي واهتمامي
El servicio a los demás en su momento de necesidad es un privilegio y un honor
خدمة الآخرين في وقت حاجتهم امتياز وشرف
Debemos mantener a los muertos ante nuestros ojos y honrarlos como si aún estuvieran vivos
يجب أن نبقي الموتى أمام أعيننا ونكرمهم كما لو كانوا أحياء
Un hombre puede perder su honor y recuperarlo nuevamente
يمكن للرجل أن يفقد شرفه ويستعيده مرة أخرى
Lo más trágico del mundo es un hombre genio que no es un hombre de honor
الشيء الأكثر مأساوية في العالم هو رجل عبقري ليس رجل شرف
Nuestro propio corazón, y no las opiniones de otros hombres, forman nuestro verdadero honor
تشكل قلوبنا ، وليس آراء الآخرين ، شرفنا الحقيقي
El que vive sin disciplina muere sin honor
من يعيش بدون انضباط يموت بغير شرف
Prefiero incluso fallar con honor que ganar haciendo trampa
أفضل الفشل بشرف على الفوز بالغش
La habilidad sin honor es inútil
المهارة بلا شرف لا فائدة منها
Nunca harás nada en este mundo sin coraje. Es la mayor cualidad de la mente al lado del honor
لن تفعل أي شيء في هذا العالم بدون شجاعة. إنها أعلى جودة للعقل بعد الشرف
El hombre que interpreta la naturaleza siempre se celebra con gran honor
دائمًا ما يتم الاحتفال بالرجل الذي يفسر الطبيعة بشرف كبير
No soy un héroe, pero los valientes que murieron merecían este honor
أنا لست بطلاً ، لكن الشجعان الذين ماتوا استحق هذا الشرف
Amo el nombre de honor, más de lo que temo a la muerte
احب اسم الشرف اكثر مما اخاف الموت
Cuando hay una falta de honor en el gobierno, la moral de todo el pueblo está envenenada
عندما يكون هناك نقص في الشرف في الحكومة ، تسمم معنويات كل الناس
Dormir no me honró con su presencia
النوم لم يرضيني بوجوده
En mi honor, haré lo mejor que pueda. Para cumplir mi deber con Dios y mi país
على شرفي ، سأبذل قصارى جهدي. أن أؤدي واجبي تجاه الله وبلدي
El honor es honestidad hacia lo que es, no un deber ciego hacia lo que deseas ser
الشرف هو الصدق تجاه ما هو موجود ، وليس واجبًا أعمى تجاه ما تريد أن تكونه
Un hombre sin honor es peor que muerto
رجل بلا شرف أسوأ من الموت
Si existió algún honor en la guerra, fue en la lucha para proteger a otros del daño
إذا كان للحرب أي شرف فهو القتال لحماية الآخرين من الأذى
El honor no es un fantasma. Él no se desvanece, por mucho que lo deseemos
الشرف ليس شبح. لا يتلاشى ، بقدر ما نريده