عبارات خيبة الامل من الحياة frases de desilusión de la vida باللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات الخاصة بعبارات خيبة الأمل في الحياة. فهو إحساس سيء جدا وصعب للغاية، وهو الإحساس بخيبة الأمل، إحساس يأتى أحيانا للإنسان، كتعبير عن الفشل فى أمر معين، فى عمل محدد، أو فشله في إنجاز مهمة محددة، او فشله فى أداء دور محدد. ومن بعض الأمثلة التي قيلت في خيبة الأمل، الأمل هي تلك النافذة الصغيرة، التي مهما صغر حجمها، إلّا أنّها تفتح آفاقاً واسعة في الحياة ولا تنتظر حبيباً باعك وانتظر ضوءاً جديداً يمكن أن يتسلل إلى قلبك الحزين .. فيعيد لأيامك البهجة ويعيد لقلبك الأمل ونبضه الجميل وما أصعبها الخيبة وأنت تركض إلى الآخرين بصدر مفتوح فتصدمك الجدران الشاحبة وأنت تمتد خيطاً في شرايين الفؤاد لتعقد صداقة مع الجميع.والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المكتوبة عن خيبة الأمل في الحياة والرسائل التي تبثها هذه العبارات في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.
La mayor decepción de tu vida llega cuando lo que creías que te haría más feliz te hace en realidad más triste
تأتي أكبر خيبة أمل في حياتك عندما يجعلك ما تعتقد أنه يجعلك أكثر سعادة في الواقع أكثر حزنًا.
La vida es una larga preparación para algo que nunca ocurre
الحياة هي اعداد طويل لشيئ لن يحدث أبدا
No culpes a la gente por desilusionarte, culpate a ti mismo por esperar demasiado de ellas
لا تلوم الناس على إحباطك ، بل لم نفسك لتوقع الكثير منهم
Un minuto de sincera gratitud puede lavar las desilusiones de toda una vida
دقيقة واحدة من الامتنان الصادق يمكن أن تزيل خيبات الأمل في العمر
Asumir es la raíz de toda decepción
الافتراض هو أصل كل خيبة أمل
Es más sencillo olvidar a un enemigo que a un amigo
إن نسيان العدو أسهل من نسيان الصديق
Si no esperas nada, nunca podrás ser desilusionado
إذا كنت لا تتوقع شيئًا ، فلن تشعر بخيبة أمل أبدًا
Las desilusiones son a menudo la sal de la vida
غالبًا ما تكون خيبات الأمل هي ملح الحياة
A veces las cosas buenas se apartan para que puedan llegar mejores cosas
في بعض الأحيان يتم دفع الأشياء الجيدة جانبًا حتى تأتي الأشياء الأفضل
Las personas que no esperan justicia no tienen que sufrir la desilusión
الأشخاص الذين لا يتوقعون العدالة لا يعانون من خيبة الأمل
No tener expectativas significa no tener riesgo de desilusiones
عدم وجود توقعات يعني عدم المخاطرة بخيبة الأمل
Las desilusiones son para el alma lo que una piedra para un estanque tranquilo
خيبات الأمل للروح كالحجر لبركة هادئة
No puedes perder lo que no tienes y no puedes aferrarte a algo que no sabes si llegará
لا يمكنك أن تفقد ما ليس لديك ولا يمكنك التمسك بشيء لا تعرف أنه سيأتي
Las apariencias engañan a cualquiera e ilusionan a muchos
المظاهر تخدع أي شخص وتثير الكثيرين
La afirmación sin disciplina es el comienzo de la desilusión
التأكيد بدون انضباط هو بداية خيبة الأمل
La vida es como la fotografía, nos desarrollamos a partir de los negativos
الحياة مثل التصوير الفوتوغرافي ، نطور بداية من السلبيات
Las dudas matan más sueños que los que han matado nunca los errores
الشكوك تقتل أحلامًا أكثر مما تقتله الأخطاء
No puedes crecer sin antes haber sufrido un corazón roto. No puedes madurar sin antes haber superado una desilusión.
لا يمكنك أن تكبر دون أن تعاني أولاً من كسر في القلب. لا يمكنك أن تنضج دون التغلب على خيبة الأمل
Nada es tan difícil como no engañarse a uno mismo
لا شيء أصعب من عدم خداع نفسك
No hay dolor más dañino para el alma de una mujer enamorada, que el dolor de una desilusión
لا يوجد ألم أكثر ضررا على روح المرأة في الحب من ألم خيبة الأمل
A veces creamos nuestros propios corazones rotos a través de la expectativa
في بعض الأحيان نخلق قلوبنا المكسورة من خلال التوقع
La cosas siempre son como realmente son, sufrimos porque las imaginamos diferentes
الأشياء دائمًا كما هي بالفعل ، نحن نعاني لأننا نتخيلها مختلفة
Siempre duele dejar ir, pero a veces duele más aferrarse
من المؤلم دائمًا أن تترك الأشياء تمر، لكن في بعض الأحيان يكون من المؤلم أكثر أن تتمسك
Es triste cuando te das cuenta de que no eres tan importante para alguien como pensaste que eras.
إنه لأمر محزن أن تدرك أنك لست مهمًا بالنسبة لشخص ما كما كنت تعتقد.
La mayoría de las cosas decepcionan hasta que miras más profundo
معظم الأشياء تخيب أملك حتى تنظر بشكل أعمق
Si alguien te trata como una opción, aléjate pues en ti está esa decisión
إذا عاملك شخص ما كخيار ، ابق بعيدًا لأن هذا قراره