الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » عبارات حقد واستياء Frases de rencor y resentimiento باللغة الاسبانية

عبارات حقد واستياء Frases de rencor y resentimiento باللغة الاسبانية

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


عبارات حقد واستياء Frases de rencor y resentimiento باللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات الخاصة بعبارات حقد واستياء. فالاستياء هو عبارة عن مجموعة من المشاعر السلبية التي تتكون نتيجة الغضب أو الكراهية أو الحقد أو الحزن. فهو امتعاض الإنسان من أخيه الإنسان، ووضع مسافة بينه وبينه، واتخاذ موقف منه. والأساس في ديننا عدم احتقار أي معروف وإن كان شيئًا بسيطًا. فالاستياء يتحول إلى غضب: يعد الغضب من أكثر المشاعر السيئة التي يمكن أن يمر بها الإنسان، وقد حذرنا رسولنا الكريم، عليه الصلاة والسلام، من الغضب. فمشاعر الغضب من القوة بحيث تجعل المرء يشعر بأنه أصبح تحت سيطرة مشاعره التي لا يمكنه من خلالها التنبؤ بما سيقوم به في اللحظة التالية. والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المكتوبة عن الحقد والاستياء في الحياة والرسائل التي تبثها هذه العبارات في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.

🔊

El rencor es un abismo sin fondo. O un ardiente páramo sin fronteras

الحقد هو هاوية لا نهاية لها. أو أرض قاحلة محترقة بلا حدود



🔊

No podías estar llena de odio y ser guapa. Como cualquier chica, yo quería ser guapa. Pero estaba llena de odio

لا يمكنك أن تكوني مليئة بالكراهية وأن تكوني جميلة. مثل أي فتاة ، أردت أن أكون جميلة. لكنها كانت مليئة بالكراهية






🔊

La vida es rencorosa y no perdona, pero -pese a todo- merece la pena

الحياة حاقدة ولا ترحم ، لكنها - رغم كل شيء - تستحق العناء



🔊

El rencor es la caja de caudales de la maldad

الضغينة هي خزنة الشر



🔊

Las últimas semanas me han refrescado algunos rencores. O quizás se hayan hecho más rancios

لقد جددت الأسابيع القليلة الماضية بعض الضغائن. أو ربما أصبحت قديمة



🔊

Para vivir feliz hay que vivir sin rencor

لكي تعيش سعيدًا ، عليك أن تعيش بدون ضغينة



🔊

No es posible remontar el vuelo si estamos anclados al suelo presos del resentimiento.

لا يمكن أن نطير إذا رسونا على الأرض ، أسرى الاستياء.



🔊

Memoria que no olvida, rencor que no se aplaca

ذاكرة لا تنسى ، استياء لا يهدأ



🔊

El rencor nos ahoga, el perdón nos oxigena

الحقد يخنقنا ، والتسامح يغذينا



🔊

No sentía rencor alguno hacia la sociedad porque no pertenecía a ella

لم يشعر بأي استياء تجاه المجتمع لأنه لا ينتمي إليه





🔊

Qué rápido se nos olvida el rencor cuando esa persona tiene algo que nos interesa

ما مدى سرعة نسيان الاستياء عندما يكون لدى هذا الشخص شيئًا يثير اهتمامنا



🔊

No te guardo rencor, pero tampoco tengo amnesia

ليس لدي ضغينة ، لكن ليس لدي فقدان للذاكرة أيضًا



🔊

El rencor solo es una muestra de la presencia de recuerdos

الاستياء ليس سوى عينة من وجود الذكريات



🔊

Nada en la tierra consume a un hombre más rápidamente que la pasión del resentimiento

لا شيء على وجه الأرض يستهلك الإنسان أسرع من شغف الاستياء


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Grammar
قواعد