عبارات عن الخيانة والألم Frases de traición y dolor باللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات الخاصة بالخيانة والألم. والخيانة هي كسر ثقة شخص ما وعلى الأغلب هو شخص يشاركك حياتك ومقرب وعزيز عليك. والخيانة لها أنواع عديدة منها خيانة الثقة كما تحدثنا عنها في تعريف مفهوم الخيانة حيث أن الثقة لها أهمية كبيرة في العلاقات وخيانتها يمكن أن تكسر العلاقة تماما ويمكن أن تكون سببا لئلا تعود ثانية كما كانت وهذه الخيانة تحدث عن طريق إفشاء الأسرار لشخص آخر، أو استخدام هذه الأسرار والمعلومات لأغراض تضر بالطرف الآخر. ويمكن أن تحدث الخيانة عن طريق الكذب وإخفاء الحقيقة فعدم الصدق يعد خيانة وهذا الأمر ينفي الثقة القائمة في العلاقة ويضر بمصلحة الطرف الآخر. والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المكتوبة عن الخيانة والألم والرسائل التي تبثها هذه العبارات في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.
Por fiel que uno quiera ser, nunca deja de traicionar la singularidad del otro a quien se dirige.
بغض النظر عن مدى رغبة المرء في أن يكون مخلصًا ، فهو لا يتوقف أبدًا عن خيانة تفرد الآخر الذي يخاطبه
Quien a ser traidor se inclina, tarde volverá en su acuerdo
من يكون خائنًا ينحني لاحقًا في اتفاقه
Son moderados todos los que tienen miedo o todos los que piensan traicionar de alguna forma
المعتدلون هم كل من يخاف أو يعتقد أنه سيخون بطريقة ما
Si te quejas de que te traiciono, búscame enemigos a los que pueda odiar
إذا كنت تشكو من خيانتك ، فابحث عن أعدائي الذين يمكنني أن أكرههم
Una sola traición basta para empezar a desconfiar hasta de los más leales
تكفي خيانة واحدة للبدء في عدم الثقة حتى في أكثر الناس ولاءً
Puedes traicionarme una vez. Una única vez
يمكنك أن تخونني مرة واحدة. مرة واحدة فقط
Sólo pensar en traicionar es ya una traición consumada
مجرد التفكير في الخيانة هو بالفعل خيانة بارعة
Si traicionas a tu pareja, traiciona todos los cimientos en que se basa tu credibilidad como ser humano
إذا خنت شريكك ، تخون كل الأسس التي تقوم عليها مصداقيتك كإنسان
Más traiciones se cometen por debilidad que por un propósito firme de hacer traición
يتم ارتكاب المزيد من الخيانات بسبب الضعف أكثر من النية الحازمة للخيانة
La infidelidad es como estar de socio con alguien y robar dinero de la caja
الخيانة الزوجية مثل أن تكون شريكًا مع شخص ما وأن تسرق المال من الصندوق
Los celos pueden perdonarlo todo menos la sospecha de la infidelidad
يمكن أن تغفر الغيرة كل شيء ما عدا الشك في الخيانة الزوجية
Amo la traición, pero odio al traidor
أحب الخيانة لكني أكره الخائن
Debemos desconfiar unos de otros. Es nuestra única defensa contra la traición
يجب أن لا نثق في بعضنا البعض. إنه دفاعنا الوحيد ضد الخيانة
Un traidor puede traicionarse a sí mismo y hacer involuntariamente un bien
يمكن للخائن أن يخون نفسه ويفعل الخير عن غير قصد
Un hombre no puede tener peor destino que estar rodeado de almas traidoras
لا يمكن أن يكون للرجل مصير أسوأ من أن تكون محاطًا بأرواح غادرة
Con las cenizas de los traidores construiremos la Patria de los humildes
برماد الخونة نبني وطن المتواضعين
La traición comienza en el momento en que la gente viola sus propios derechos
تبدأ الخيانة في اللحظة التي ينتهك فيها الناس حقوقهم
La traición nunca prospera, porque si lo hiciese, nadie se atrevería a llamarlo traición
الخيانة لا تزدهر أبدًا ، لأنها إذا حدثت فلن يجرؤ أحد على تسميتها خيانة
A veces el traidor se hace más daño a sí mismo que al traicionado
في بعض الأحيان يؤذي الخائن نفسه أكثر من الشخص الذي يخان
Valora tanto la lealtad como desvaloras la traición. Demuestra respeto a la persona real y le será muy difícil convertirse en traidor
قيم الولاء بقدر ما تقلل من قيمة الخيانة. أظهر الاحترام للشخص الحقيقي وسيكون من الصعب عليه أن يصبح خائنًا
Prefiero vivir solo por un año que vivir un día con un traidor
أفضل أن أعيش سنة واحدة على أن أعيش يومًا مع خائن
A veces una traición a tiempo es lo mejor que te puede ocurrir para darte cuenta que vas por el camino equivocado.
أحيانًا تكون الخيانة في الوقت المناسب هي أفضل شيء يمكن أن يحدث لك لإدراك أنك تسير في الاتجاه الخطأ.
Prefiero necesitar mucho tiempo para confiar en alguien, que confiar pronto y ser traicionado antes de tiempo
أفضل وقتًا طويلاً للثقة بشخص ما ، بدلاً من الوثوق به قريبًا والخيانة مبكرًا
Si encuentras un amigo, pareja o familia leal, has encontrado el mayor tesoro que la vida puede dar.
إذا وجدت صديقًا مخلصًا أو شريكًا أو عائلة ، فقد وجدت أعظم كنز يمكن أن تقدمه الحياة.
La vida no se trata de quién es real en tu cara, sino quién es real a tu espalda
الحياة لا تتعلق بمن هو حقيقي في وجهك ، ولكن من هو الحقيقي خلف ظهرك