السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بكم من جديد أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم المفردات المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية في اللغة الإسبانية. فالمنظمات غير الحكومية هي منظمات طوعية لا تشرف عليها دول ذات سيادة ولكن هي عبارة عن تجمع مجموعة من الأفراد المؤمنين برسالة معينة ولهم هدف محدد وليس لديهم سلطة لتحقيقه فيقرروا اختيار عامل قوة الجماعة لتحقيقه أو على الأقل لنشر الفكرة ودعوة الآخرين للإيمان بها. والمنظمات الغير حكومية هي منظمات لا تهدف للربح وكذلك لا تخضع لأي سيادة أو حكومة كما ذكرنا من قبل. لذا قررنا اليوم تعلم أهم المفردات المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية في اللغة الإسبانية، ومع تمنياتنا لكم بمزيد من التوفيق والنجاح الدائم.
Amnistía internacional
منظمة العفو الدولية
El Fondo para la defensa de los niños
صندوق الدفاع عن الأطفال
Derechos Humanos Sin Fronteras
حقوق الإنسان بلا حدود
Asociación Nacional
الرابطة الوطنية
preservar la biodiversidad
الحفاظ على التنوع البيولوجي
ONG de asistencia técnica
منظمات غير حكومية للمساعدة التقنية
luchar por las especies puestas en extinción
الدفاع عن الفصائل المعرضة للإنقراض
Organización de la sociedad civil
منظمة المجتمع المدني
ONG de defensa del mercado
المنظمات الغير حكومية للدفاع عن السوق
Organización de cambio social
منظمة التغير الإجتماعي
el combate contra la pobreza
الحرب ضد الفقر
Organización de apoyo de base
منظمات الدعم الشعبي
Cruz Roja
جمعية الصليب الأحمر
Voluntarios
متطوعين
la educación sexual
التعليم الجنسي
la liberación femenina
حرية الأنثى
Ganancia financiera
ربح مالي
ONG Caritativas
المنظمات الخيرية غير الحكومية
El Fondo Mundial para la Naturaleza
الصندوق العالمي للطبيعة
ONG ecológica
منظمات غير حكومية خضراء
Confederación de Cooperativas de Ahorro y Préstamo de México
اتحاد نقابات الإئتمان في المكسيك
Alianza Cooperativa Internacional
التحالف التعاوني الدولي
donantes
متبرعين
el Instituto de Servicios Agropecuarios del Norte
معهد الخدمات الزراعية الشمالية
la Federación de Organizaciones de Asistencia Social y Educacional
اتحاد منظمات الرعاية الإجتماعية والتعليم
programas de desarrollo rural
برامج التنمية الريفية
desarrollo sostenible
تنمية مستدامة
Iniciativa social
مبادرة اجتماعية
no tener afán lucrativo
غير هادفة للربح
realización de eventos
إقامة أحداث