وثان صيغة معنا سنتعلمها للتعبير عن التزامن هي cuando ويأتي بعدها الindicativo. والآن سنأخذ بعض الأمثلة التي توضح لنا كيفية إستخدامه.
Por ejemplo:
Mi madre usa un molde cuando hace un pastel.
تستخدم أمي قالبًا عندما تصنع الكعكة.
¿Cuándo fue la última vez que lloraste?
متى كانت آخر مرة بكت فيها؟
Acompañar a mi hija cuando recibió su diploma fue emocionante.
كانت مرافقة ابنتي عندما حصلت على شهادتها مثيرة.
Cuando estamos juntos todo parece más fácil.
عندما نكون معا ، كل شيء يبدو أسهل.
Beto tiene una impresionante colección de videos que tomó cuando estaba en Brasil.
لدى بيتو مجموعة رائعة من مقاطع الفيديو التي التقطها عندما كان في البرازيل.
Nuestros ojos se llenaron de lágrimas cuando oímos las noticias.
عيوننا ملئت بالدموع عندما سمعنا الأخبار.
Cuando su esposa falleció, encontró consuelo en sus amigos.
عندما توفيت زوجته وجد العزاء في أصدقائه.
Odio sentirme como una carga para mi familia cuando estoy enfermo.
أنا أكره الشعور وكأني عبء على عائلتي عندما أكون مريضة.
وثالث وآخر صيغتين معنا هو إستخدام الحال الذي ينتهي ب iendo أو إستخدام Al ثم إضافة المصدر بعدها والإثنان يعبران عن التزامن. وسنأخذ بعض الأمثلة التى توضح ذلك كيفية إستخدامهما.
Por ejemplo:
Teresa estaba exponiendo cuando la interrumpiste
كانت تيريزا تتقدم عندما قاطعتها
Con el perro ladrando no me puedo concentrar
مع نباح الكلب لا أستطيع التركيز
Mi novia se está riendo siempre de mí, parece que de alguna manera soy gracioso.
صديقتي هي دائما تضحك على ، يبدو أنني بطريقة ما مضحك.
Ahora no puedo ir al cine; estoy estudiando porque mañana rindo un examen.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى السينما؛ أنا أدرس لأنني لدي امتحان غدا .
Mi mamá está cocinando un pollo al horno con papas.
أمي تطبخ دجاج مشوي مع البطاطس.
Mi prima, la que es actriz, está actuando en otra película. La están filmando en España.
ابنة عمي ، التي هي ممثلة ، تمثل الآن في فيلم آخر. يوقعوه في إسبانيا.
¿Podrías bajar el volumen de la música? Estoy mirando la televisión.
هل يمكن أن تقلل من حجم الموسيقى؟ إنني أنظر إلى التليفزيون.
Estamos preparando la maqueta para la feria de ciencias, que es la semana que viene.
نحن نعد النموذج لمعرض العلوم ، وهو الأسبوع القادم.
Tengo todo desordenado porque estoy armando el bolso. Mañana vamos al campo.
لدي كل شيء فوضوي لأنني أضع حقيبتي معًا. غدا سنذهب إلى الميدان.
Me estoy preparando un sándwich porque no almorcé nada. Me estoy muriendo de hambre.
أقوم بإعداد ساندويتش لأنني لم أتناول الغداء. أنا أموت من الجوع.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت