ولكن إن كنت تريد تجنب الإجابة بنعم أو لا يمكنك إختيار الصفة المعاكسة بدلا من اختيار الرد بنعم أو لا.
Por ejemplo:
¿Has ido a la clase tarde?
هل ذهبت إلى المحاضرة متأخرا؟
Sí he ido a la clase tarde
نعم ذهبت إلى المحاضرة متأخرا
No no he ido a la clase tarde
لا لم أذهب إلى المحاضرة متأخرا
No he ido temprano
لا، ذهبت مبكرا
¿Has quedado hasta la media noche?
هل ظللت حتي نصف الليل؟
Sí he quedado hasta la media noche
نعم ظللت حتي نصف الليل
No no he quedado hasta la media noche
لا لم أظل حتي نصف الليل
No he salido desde las diez
لا خرجت منذ العاشرة
ولا بد وأن نتذكر أننا فى اللغة الإسبانية نضع علامتي استفهام وليس علامة واحدة.
Por ejemplo:
¿Has ido al Museo?
هل ذهبت إلى المتحف؟
Sí he ido al Museo
نعم ذهبت إلى المتحف
No no he ido al Museo
لا لم أذهب إلى المتحف
No he ido al cole
لا، ذهبت إلى المدرسة
¿Has cocinado paellas?
هل طبخت البايايا؟
Sí he cocinado paellas
نعم طبخت البايايا
No no he cocinado paellas
لا لم أطبخ البايايا
No he conocido patatas con carne
لا، طبخت بطاطس بلحم
وهذا النوع من الإستفهام يفيد التقرير
Por ejemplo:
¿Eres tú el presidente?
هل أنت الرئيس؟
Sí soy el presidente
نعم أنا الرئيس
No no soy presidente
لا أنا لست الرئيس
No, soy el director
لا، أنا المدير
¿Eres el profesor?
هل أنت المدرس؟
Sí soy el profesor
نعم أنا المدرس
No no soy el profesor
لا أنا لست مدرسا
No, soy el portero
لا، أنا البواب
وهذا النوع من الإستفهام يفيد التقرير
Por ejemplo:
¿Eres tú el presidente?
هل أنت الرئيس؟
Sí soy el presidente
نعم أنا الرئيس
No no soy presidente
لا أنا لست الرئيس
No, soy el director
لا، أنا المدير
¿Eres el profesor?
هل أنت المدرس؟
Sí soy el profesor
نعم أنا المدرس
No no soy el profesor
لا أنا لست مدرسا
No, soy el portero
لا، أنا البواب
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت