محادثة باللغة الاسبانية في السوق

محادثة باللغة الاسبانية في السوق

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Asha: Wow! que mercado tan bueno! Parece que tienen todo aquí
  
  آشا: ياللروعة. ما أجمل هذا السوق! يبدو أن لديهم كل شئ هنا.
• Liz: Tienen todo lo que puedes pensar en el. Ese es mi lugar favorito para comprar productos frescos.
  
  ليز: لديهم كل شئ يمكن أن تفكري فيه. هذا مكاني المفضل لشراء المنتجات الطازجة.
• Asha: Hay verduras, carne, comida e incluso alguna ropa aquí. No vi nada así antes.
  
  آشا: يوجد خضروات، لحوم، أطعمة وكذلك بعض من الثياب هنا. لم أر أبدا شئ هكذا.
• Liz: Después de la renovación, hicieron más espacio para más vendedores.
  
  ليز: بعد التجديدات. قاموا بإتاحة مساحة لبائعين أكثر من قبل.
• Asha: Quiero echar un vistazo. ¿Sabes a dónde quieres ir?
  
  آشا: أريد أن ألقي نظرة عامة .هل تعلمين أين تريدين الذهاب؟
• Liz: Todo lo que necesito hoy es algunas frutas
  
  ليز: كل ما أحتاجه اليوم هو بعض الفاكهة
• Asha: ¿Dónde está el mejor puesto para las verduras?
  
  آشا: ما هو أفضل كشك لبيع الخضروات؟
• Liz: Te voy a acompañar hasta mi vendedor favorito. Está aquí a la izquierda.
  
  آشا: سآخذك إلى بائعي المفضل. ها هو على اليسار.
• Asha: las verduras aquí parecen muy buenas. ¿cuánto cuestan los tomates?
  
  آشا: الخضروات هنا تبدو رائعة. ما هو سعر البندورة؟
• Vendedor: Yo los vendo por cinco dólares por kilo.
  
  البائع: إني أبيع الكيلو بخمسة دولارات.
• Asha: Eso no está mal. Acaso puedo tomar una bolsa para elegir lo que quiero.
  
  آشا: هذا ليس سيئا. هل يمكنني الحصول على حقيبة حتي أختار ما أريد؟
• Vendedor: Va a encontrar bolsas plásticas al lado de todas las verduras. cuando termines, sólo venga a la registradora y voy a pesarlos para tí.
  
  البائع: ستجدين حقائب بلاستيكية بجانب جميع الخضروات. عندما تنتهين، فقط اذهبي إلى الخزينة وسأقوم بوزنها لك.
• Asha: Eso suena muy fácil. ¿Hay una escala aquí para pesar las cosas antes de pagar?
  
  آشا: هذا يبدو سهلا جدا. هل يوجد ميزان هنا لأزن الأشياء قبل القيام بالدفع؟
• Vendedor: Va sólo a la derecha del repollo. Allí puedes pesar tus compras.
  
  البائع: اذهبي فقط إلى يمين الكرنب. هناك يمكنك أن تزني مشترياتك.
• Asha: Tomaré los tomates, parsee, apio y remolacha.
  
  آشا: سآخذ البندورة، الجزر الأبيض، الكرفس والبنجر.
• Vendedor: Tú tienes 700 giramos de parsee por 3$ al kilo, 500 giramos de apio por 4$ al kilo, 300 giramos por 2,25$ al kilo y 400 giramos de tomates.
  
  البائع: لديك 700 جرام من الجزر الأبيض قيمته ثلاث دولارات بالكيلو، خمسمائة جرام من جزر الكرفس بأربع دولارات الكيلو، وثلاثمائة جرام ب2,25 دولار وأربعمائة جرام من البندورة.
• Liz: los precios son aquí imbatibles.
  
  ليز: الأسعار هنا خارج المنافسة.
• Asha: Estoy segura que volveré aquí otra vez muy pronto.
  
  آشا : أنا متأكدة أني سأعود إلى هنا تقريبا.
• Liz: vamos a la sección de frutas. Que es la razón de venir aquí.
  
  ليز: دعينا نذهب إلى قسم الفواكه. بالنهاية هذا سبب قدومنا هنا.
• Asha: Oh que sí, lo he olvidado. Mira los variados. Hay mucho que elegir.
  
  آشا: أوه نعم، لقد نسيت. انظري إلى المجموعات المتنوعة، هناك الكثير للإختيار منه.
• Liz: Tienen frutos tropicales como piña, plátano y mangos.
  
  ليز: لديهم فاكهة إستوائية مثل الأناناس، الموز والمانجو.
• Asha: Hay muchas cosas que generalmente no las puede encontrar en el supermercado.
  
  آشا: يوجد العديد من الأشياء التى لا تجديها بصفة عامة لدي محل البقالة.
• Liz: Me gusta la granadilla. Voy a añadir algunos en esa cesta. ¿En todow casos cuánto cuesta?
  
  ليز: إني أحب فاكهة زهرة الآلام. سأضيف البعض منها فى السلة الخاصة بي. ما سعرها على أية حال؟
• Asha: Creo que su precio son medianamente razonables considerando que hay que trasladarlo de un lugar muy lejos. El precio escrito es 4:50$ al kilo.
  
  آشا: أظن أن سعرها معقول جدا بالأخذ فى الإعتبار نقلها من مسافة بعيدة جدا. السعر المكتوب أربعة دولارات ونصف للكيلو.
• Liz: vamos a comprar lo que nos cabe para unos días y siempre podemos volver para lo más.
  
  ليز: فلنشتري ما يكفينا لبضعة أيام. يمكننا العودة دائما للمزيد.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية