مفردات تستخدم في اطار مكافحة الارهاب باللغة الإسبانية مع الترجمة العربية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم المفردات الخاصة بالإرهاب. فكما نعلم أن الإرهاب قد حل بالوطن العربي والعالم أجمع فى الآونة الأخيرة. هو السيطرة عن طريق نشر الرعب بنشر الأعمال العدائية التى تثير القلق والرعب الشديد لدي البشر. وكثيرا ما يهدف إلى معاقبة الحكومة أو المجتمع بشكل عام للإعتراض على شئ أو محاربة فئه معينة. وكثيرا ما يكون الإرهاب على السلطات العسكرية أو بالأصح على تغيير هذه السلطات والأنظمة ومعارضة الحكومة. ومن أهم التنظيمات الإرهابية تنظيم القاعدة الذي شارك فى العديد من الحروب كما أقام خلافة إسلامية جديدة. وكذلك نظام داعش الذى ظهر مؤخرا. حفظ الله أوطاننا جميعا. مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح
El terrorismo
الإرهاب
la guerra contra el terrorismo
الحرب ضد الإرهاب
la lucha contra el terrorismo
الصراع ضد الإرهاب
un/una terrorista
إرهابي
una bomba nuclear
قنبلة نووية
una bomba atómica
قنبلة ذرية
el bombardeo
القصف/التفجير
el atentado terrorista
تفجير إرهابي
bombardear
يفجر
colocar una bomba en
يفجر قنبلة فى
un coche bomba
سيارة مفخخة
una explosión
انفجار
estallar / explotar
يندلع/ينفجر
La bomba estalló a las 6.00.
انفجرت القنبلة فى تمام السادسة
un artificiero
متفجرات
No estalló gracias a la intervención de los artificieros.
لم تندلع بفضل تدخل المتفجرات
derrumbarse
ينهار
El edificio se derrumbó
لقد انهار المبني
un piloto suicida
جولة انتحارية
جولة انتحارية
يخطف
un rescate
إنقاذ/ إغاثة
exigir un rescate por alguien
يطلب إنقاذ شخص ما
un rehén
رهين
tomar / tener a alguien como rehén
اختطاف أشخاص كرهائن
secuestrar
يختطف
un/ pirata aéreo/a
مختلف
represalia
قصاص/انتقام
la intervención del ejército
تدخل الجيش
régimen
نظام دولة
las torres gemelas
برجي مركز التجارة العالمي
frustrar un atentado terrorista
وقف عملية إرهابية
violacion a los derechos humanos
اعتداء على حقوق الإنسان
daño colateral
الأضرار الجانبية
el Centro Mundial de Comercio
مركز التجارة العالمي
secuestrado
مختطف
secuestrador
مختطف
secuestro
اختطاف
ataque aéreo
غارة جوية
un portaaviones
حاملة طائرات
un campamento de instrucción
معسكر تدريب
las armas nucleares
الأسلحة النووية
el ejército
الجيش
un soldado
جندي
nuestras tropas
قواتنا
base aérea
القاعدة الجوية
los despliegues
عمليات انتشار
una batalla
حرب
una bandera
علم
una amenaza
تهديد
el enemigo
عدو
un acto bélico / un acto de guerra
عمل حربي
el uso de la fuerza
استخدام القوة
una fuerza disuasoria
قوة رادعة
herido
مصاب
un despliegue miitar
الانتشار العسكري
sede / oficina central
المقر
búnker
قبو/مخبأ
un alto el fuego
وقف إطلاق
guerra santa
الحرب المقدسة
NATO
حلف الناتو