عبارات عن اللامسؤولية Frases de irresponsabilidad باللغة الاسبانية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشيئته سنتعلم أهم العبارات الخاصة باللامسؤولية. فاللامسؤولية هي قلة الوعي وعدم الشعور بامتلاك هدف في الحياة ورغم وجود هذا الشعور إلا أنه يمكن أن يكون لدى الفرد شعور بعدم جدية ما يطوق إليه من أهداف. وبكل أسف قلة الوعي تقف في وجه كل مجهود. فقلة الوعي أصبحت منتشرة في حياتنا وعاداتنا وأسلوب التربية. فأصبح مستوى الوعي لدينا متدنى جدا وليس على مستوى النظافه وحسب وكذلك لا تؤثر فقط على كل شخص بل على جميع الأشخاص الآخرين. فهي نقمة للمجتمع بأكمله ونقيضها مفهوم المسؤولية ويجب أن تكون هي الأساس وليس النقيض؛ أي يجب أن يجعل المرء مسؤوليته أمام عينه كي يستطيع أن يمر بما يحمل من أهداف على عاتقه إلى بر الأمان. والآن سنأخذ في يومنا هذا بعض العبارات التي ستفيدنا للتعبير عن طرق مختلفة عن بعض العبارات المكتوبة عن اللامسؤولية والرسائل التي تبثها هذه العبارات في اللغة الإسبانية. لذا استعدوا جيدا وهيا بنا أعزائي طلاب وطالبات قسم اللغة الإسبانية في موقعنا.
Las irresponsabilidades de unos, frecuentemente resultan en una sobrecarga de responsabilidades para otros
غالبًا ما تؤدي عدم مسؤولية البعض إلى زيادة المسؤوليات على الآخرين
Nunca le temas a una responsabilidad. . . Temele a una irresponsabilidad de tu parte
لا تخف أبدا من المسؤولية. . . كن خائفا من اللامسؤولية من جانبك
El recuerdo nostálgico de la feliz irresponsabilidad de la infancia, es recurrente en la memoria, como si quisiera avisarnos de que en esa fase de la vida se encuentra la base sobre la que cimentar la felicidad en la edad adulta
تتكرر ذكرى الحنين إلى اللامسؤولية السعيدة في الطفولة في الذاكرة ، وكأنها أرادت أن تحذرنا من أنه في هذه المرحلة من الحياة يوجد الأساس الذي نبني عليه السعادة في مرحلة البلوغ.
Algunos sueñan con llegar con madurez a la edad adulta. Y, cuando lo logran, descubren que lo que siempre han querido ser, es ese tierno niño que vive feliz disfrutando de su inocente y plácida irresponsabilidad
يحلم البعض بلوغ سن الرشد مع النضج. وعندما ينجحون ، يكتشفون أن ما أرادوه دائمًا هو أن يكون ذلك الطفل الرقيق الذي يعيش بسعادة مستمتعًا بانعدام مسؤوليته البريئة والهادئة
La inocente irresponsabilidad de la niñez es una etapa feliz de la vida que en la madurez se añora con nostalgia, y que a muchos nos gustaría recuperar
إن اللامسؤولية البريئة في الطفولة هي مرحلة حياة سعيدة يتوق إليها في مرحلة البلوغ مع الحنين إلى الماضي ، ويود الكثير منا التعافي منها.
La felicidad más auténtica es la de la irresponsabilidad de la infancia
أصدق السعادة هي عدم مسؤولية الطفولة
La inocente irresponsabilidad de la infancia es lo más parecido a la auténtica felicidad
إن اللامسؤولية البريئة في الطفولة هي أقرب شيء للسعادة الحقيقية
En el temor de la censura es donde se escuda el mal periodismo para justificar la irresponsabilidad de sus opiniones
خوفاً من الرقابة ، تختبئ الصحافة السيئة لتبرير عدم مسؤولية آرائها
Somos esclavos de nuestra irresponsabilidad y víctimas de nuestra responsabilidad
نحن عبيد لانعدام مسؤوليتنا وضحايا لمسؤوليتنا
La irresponsabilidad se debe confrontar con decisiones fuertes he indeseables.
اللامسؤولية يجب أن تواجه قرارات قوية وغير مرغوب فيها.
El valor que va contra la eficacia militar es estupidez, o, si se insiste en el mismo por parte de un comandante, irresponsabilidad
الشجاعة التي تتعارض مع الفعالية العسكرية هي الغباء ، أو اللامسؤولية إذا أصر عليها القائد
Debemos aumentar las precauciones para impedir que estos actos de irresponsabilidad criminal se repitan
يجب علينا زيادة الاحتياطات لمنع تكرار هذه الأفعال الإجرامية غير المسؤولة
La irresponsabilidad es parte del placer
اللامسؤولية جزء من المتعة
En ese sentido también era una ambiciosa irresponsable
بهذا المعنى ، كانت أيضًا طموحة غير مسؤولة
Lo que quiero saber es por qué ha de ser calumniosa e irresponsable
ما أريد أن أعرفه هو سبب افتراءها وعدم مسؤوليتها
Me dijo que era una irresponsable por ir a visitarla y, más aún, con mi hija.
أخبرتني بأنني كنت غير مسؤول لزيارتها ، بل وأكثر من ذلك ، مع ابنتي
Sería inútil que tratara de mostrarle que la curiosidad científica por la curiosidad misma es tan irresponsable como la curiosidad de un niño.
سيكون من غير المجدي بالنسبة لي أن أحاول أن أبين لك أن الفضول العلمي في حد ذاته غير مسؤول مثل فضول الطفل
La irresponsabilidad se refiere a la incapacidad y falta de voluntad de una persona
تشير اللامبالاة إلى عدم مقدرة الشخص وعدم رغبته
Llegar tarde siempre es un hábito irresponsable
التأخر هو دائمًا عادة غير مسؤولة
Ser negativo todo el tiempo es una irresponsabilidad
أن تكون سلبيًا طوال الوقت هو أمر غير مسؤول
La irresponsabilidad es lo contrario al valor de la responsabilidad.
عدم المسؤولية هو عكس قيمة المسؤولية
La irresponsabilidad se empleapara indicar las consecuencias de llevar a cabo un acto sin considerar previamente susresultados.
تُستخدم اللامبالاة للإشارة إلى عواقب تنفيذ فعل ما دون مراعاة نتائجه مسبقًا
Lairresponsabilidad demuestra lo poco importante, la comodidad y la falta de interés
عدم المسؤولية يدل على عدم الأهمية ، والراحة ، وعدم الاهتمام