Hello in Spanish. Learning how to greet someone is one of the first steps when you start learning any language. In Spanish, there are several ways to say "hello" or "goodbye," and each greeting can depend on the time of day, the situation, and how well you know the person. In this tutorial, we’ll explore everything about greetings in Spanish. We’ll cover basic phrases, formal and informal greetings, regional variations, and more.
By the end of this guide, you’ll be well-equipped to confidently greet someone in Spanish, whether it’s a friend or a colleague.
Common Greetings in Spanish
Let’s start with the basics. The most common way to say "hello" in Spanish is "Hola." It’s simple, easy to remember, and can be used in most situations.
Here are a few other common greetings:
- Hola – Hello
- Buenos días – Good morning
- Buenas tardes – Good afternoon
- Buenas noches – Good evening / Good night
These are the essential greetings you will use in everyday conversations. "Buenos días," "Buenas tardes," and "Buenas noches" are used based on the time of day. It’s important to note that while "Buenos días" is masculine, "Buenas tardes" and "Buenas noches" are feminine.
The Basics: "Hi" in Spanish
The most straightforward and common way to say "hi" in Spanish is "Hola." It’s short, easy to remember, and can be used in almost any situation, whether formal or informal.
Here are some other basic greetings you’ll come across:
- Hola – Hi / Hello
- Buenos días – Good morning
- Buenas tardes – Good afternoon
- Buenas noches – Good evening / Good night
These greetings change based on the time of day. "Buenos días" is used in the morning, "Buenas tardes" in the afternoon, and "Buenas noches" in the evening or night. Even though "Hola" works any time of day, you’ll sound more natural if you use time-appropriate greetings.

Formal vs. Informal Greetings
In Spanish, just like in English, the way you greet someone can change depending on the situation. It’s important to know when to use formal or informal greetings.
Informal Greetings
If you’re talking to friends, family, or people you know well, you can keep it casual with these informal greetings:
- Hola, amigo/amiga – Hi, friend
- ¿Qué tal? – What’s up?
- ¿Cómo estás? – How are you? (informal)
- ¡Ey! – Hey!
You’ll notice that informal greetings are more relaxed and can include things like "¿Qué tal?" or "¡Ey!" which are perfect when greeting someone you’re comfortable with.
Formal Greetings
In formal settings, like at work or when meeting someone for the first time, it's important to use polite and respectful greetings. Here are some examples:
- Hola, señor/señora – Hello, sir/ma'am
- ¿Cómo está usted? – How are you? (formal)
- Buenos días, señor/señora – Good morning, sir/ma'am
When you’re in a professional setting or speaking to someone older, it’s important to add "usted" for respect. "Usted" is the formal version of "you" in Spanish.
Time-Specific Greetings
When greeting someone in Spanish, you should pay attention to the time of day. Using the right greeting shows that you're polite and thoughtful.
Morning Greeting: "Buenos días"
- Buenos días means "Good morning" and is used until around noon.
- You can combine it with other phrases to make it more personal:
- Buenos días, ¿cómo estás? – Good morning, how are you?
Afternoon Greeting: "Buenas tardes"
- Buenas tardes means "Good afternoon" and is generally used from noon until about 7:00 p.m.
- It’s a great way to greet someone in the afternoon:
- Buenas tardes, señor/señora – Good afternoon, sir/ma'am
Evening Greeting: "Buenas noches"
- Buenas noches is used after sunset and can mean "Good evening" or "Good night."
- It can be used both when greeting someone in the evening or saying goodbye at night:
- Buenas noches, hasta mañana – Good night, see you tomorrow
Regional Variations of "Hi" in Spanish
Just like English, Spanish has different variations depending on the country or region. While "Hola" is universally understood, here are some unique ways people say "hi" across different Spanish-speaking countries:
Country | Greeting Variation | Meaning |
---|---|---|
Mexico | ¡Qué onda! | What’s up? |
Argentina | ¿Qué hacés? | What are you doing? |
Spain | ¿Qué pasa? | What’s happening? |
Costa Rica | ¡Pura vida! | Pure life (used as a greeting) |
Colombia | ¡Quiubo! | What’s up? |
Each country has its own unique way of greeting, which makes learning regional variations a fun and exciting part of studying Spanish. While these greetings might not be understood everywhere, they can help you connect with locals if you’re visiting a specific country.
Saying Goodbye in Spanish
Just as it’s important to know how to greet someone, it’s equally important to know how to say goodbye. Let’s explore some common ways to say farewell in Spanish:
- Adiós – Goodbye
- Hasta luego – See you later
- Hasta mañana – See you tomorrow
- Nos vemos – See you
- Chao – Bye (more informal)
You can use these phrases depending on how formal the situation is and when you expect to see the person again.
Common Responses to Greetings
When someone greets you, it’s polite to respond appropriately. Here are some common responses to greetings in Spanish:
Responses to "Hola" (Hello):
- Hola – Hello
- ¡Hola! ¿Cómo estás? – Hi! How are you?
Responses to "¿Cómo estás?" (How are you?):
- Bien, gracias – Good, thank you
- Muy bien, ¿y tú? – Very well, and you?
- Estoy bien – I’m fine
- Más o menos – So-so
These responses can be tailored to how you’re feeling, and it’s a great way to keep the conversation flowing naturally.
Polite Phrases to Accompany Greetings
Sometimes, it's good to include polite phrases with your greetings to show respect or friendliness. Here are a few phrases that can make your greetings sound more courteous:
- Mucho gusto – Nice to meet you
- Encantado/a – Delighted (used when meeting someone for the first time)
- Es un placer – It’s a pleasure
These polite phrases can be used when you're meeting someone new or when you want to make a good impression.
Common Responses to "Hi" in Spanish
When someone greets you, it’s polite to respond. Here are some common responses to greetings:
Responses to "Hola" (Hi):
- Hola – Hi
- ¡Hola! ¿Cómo estás? – Hi! How are you?
Responses to "¿Qué tal?" (What’s up?):
- Bien, gracias – Good, thanks
- Muy bien, ¿y tú? – Very well, and you?
- Todo bien – Everything’s good
- Ahí vamos – Hanging in there
These responses can be casual or polite depending on how you feel and the context of the conversation.
Spanish Greetings in Different Scenarios
Now that we’ve covered the basic greetings, let’s put them into practice. Here are some examples of how you might greet someone in different situations:
Meeting a friend for coffee:
- Hola, ¿cómo estás?
- Bien, gracias. ¿Y tú?
Greeting your boss in the morning:
- Buenos días, señor González. ¿Cómo está usted?
- Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Saying goodbye to a classmate:
- Hasta luego. Nos vemos mañana.
- Sí, hasta mañana. Cuídate.
Greeting someone in the evening:
- Buenas noches, María. ¿Cómo te va?
- Bien, gracias. ¡Buenas noches!
Common Polite Phrases in Spanish:
-
Mucho gusto – Nice to meet you
- Use this phrase when you’re introduced to someone for the first time.
-
Encantado/a – Delighted to meet you
- A similar phrase to "Mucho gusto," but slightly more enthusiastic. Use "encantado" if you're a man, and "encantada" if you're a woman.
-
Es un placer – It’s a pleasure
- Another way to express that it’s a pleasure to meet someone.
-
Por favor – Please
- A simple, essential phrase for any polite request.
-
Gracias – Thank you
- Use this to express gratitude in any situation.
-
Muchas gracias – Thank you very much
- A stronger way to express your thanks.
-
De nada – You’re welcome
- Use this after someone thanks you.
-
Perdón – Excuse me / Pardon
- Use this when you need to apologize or get someone’s attention politely.
-
Con permiso – Excuse me
- Say this when you need to pass by someone or enter a room.
-
Disculpe – Excuse me (formal)
- Use this when you need to interrupt someone politely or ask for help in a formal way.
-
Lo siento – I’m sorry
- A phrase to use when apologizing.
-
Que tenga un buen día – Have a good day
- A polite way to wish someone well when saying goodbye.
-
¿Podría ayudarme, por favor? – Could you help me, please?
- A polite way to ask for assistance.
-
Le agradezco mucho – I thank you very much
- A formal way to express deep gratitude.
-
Es un honor conocerle – It’s an honor to meet you
- A very formal phrase used in special occasions when meeting someone important.
Example Conversation with Polite Phrases:
A: Hola, mucho gusto. Me llamo Ana. B: Encantado, Ana. Soy Carlos. A: Es un placer conocerte. B: El placer es mío. ¡Que tengas un buen día! A: ¡Gracias! Igualmente.
In this conversation:
- "Mucho gusto" and "Encantado" are used when meeting for the first time.
- "Es un placer conocerte" shows respect and friendliness.
- "Que tengas un buen día" is a polite way to end the conversation.
These polite phrases help create a friendly, respectful tone in your conversations and are very useful in both formal and informal settings.
Quick Reference for Greetings in Spanish
Greeting | Translation | When to Use |
---|---|---|
Hola | Hi / Hello | Anytime, casual or formal |
Buenos días | Good morning | Morning, until around noon |
Buenas tardes | Good afternoon | Afternoon, until about 7:00 p.m. |
Buenas noches | Good evening/night | Evening and night |
¿Qué tal? | What’s up? | Informal, with friends |
¿Cómo estás? | How are you? | Informal |
¿Cómo está usted? | How are you? (formal) | Formal situations |
Quiz: Test Your Knowledge on Spanish Greetings
Now that you’ve learned all about greetings in Spanish, let’s see how much you remember! Try to answer these questions based on what we’ve covered:
- What is the most common way to say "hello" in Spanish?
- What greeting would you use in the afternoon?
- How do you say "goodnight" in Spanish?
- What is the difference between "¿Cómo está usted?" and "¿Cómo estás?"
- How do people in Costa Rica often greet each other informally?
- Which greeting is used in Mexico to say "What’s up"?
- What are three common ways to say goodbye in Spanish?
- If you meet someone for the first time, what polite phrase can you use?
By now, you should have a solid understanding of how to greet people in Spanish, whether you’re meeting them in the morning, afternoon, or evening. You’ve also learned the difference between formal and informal greetings, as well as some regional variations. Remember, practice makes perfect! Try using these greetings the next time you meet someone who speaks Spanish, and you'll be on your way to sounding like a native in no time.