مرحبا يا أصدقاء... اليوم سنتحدث عن درس جديد في اللغة الألمانية ومهم جدا وهو بادئات الفعل الألماني المشهور kommen وهذه البادئات تسمي في اللغة الألمانية Präfixe وهي تأتي في أول الفعل دائما وتغير من معناه الأصلي تماما والفعل kommen يأتي بمعني أصلي وهو يأتي أو يصل مثل come في اللغة الألمانية

1- Der Nachbar kommt heute um mich zu besuchen
سيأتي الجار اليوم لزيارتي
2- Der Bus kommt zur Haltestelle an
وصل الباص الموقف
3- Mein Vater kommt heute ins Kino mit
سيأتي والدي معي اليوم الي السينما

لدينا الأن مجموعة من الأفعال المختلفة والتي تحمل بادئات مختلفة أيضا أساسها الفعل kommen ففي المثال الأول استخدمت kommen بشكل عادي جدا بمعني يأتي.. أما في المثال الثاني فجاءت بمعني يصل ankommen مع البادئة an وكما تعلمنا في الدروس السابقة أن الفعل المنفصل تأتي بادئته في أول الجملة
أما الفعل الثالث هنا هو mitkommen مع البادئة mit وهو يعني يذهب مع ف mit هنا تعطي معني المصاحبة

1- Marion reist nicht mit uns.Er kommt sofort zurück
ماريون لم يسافر معنا بل عاد فورا
2- Dort sind die frei Plätze, bitte kommen Sie nach!
هناك الأماكن الخالية من فضلك اتبعني
3- Der Zug kommt in den Wald durch
القطار يمر عبر الغابة

لدينا فيه هذه الأمثلة العديد من بادئات الفعل kommen وكلهم ببادئات منفصلة تأتي في أخر الجملة والبادئات المنفصلة كي لا نخلط ع أنفسنا هي حروف الجر المختلفة في الالمانية ففي المثال الأول لدينا الفعل zurückkommen بمعني يعود أما المثال الثاني فيأتي الفعل nachkommen ويعتي يتبع مثله مثل follow في اللغة الانجليزية أما المثال الثالث مع الفعل durchkommen ويعني يمر خلال مع ملاحظة أن جميع الأمثلة تأتي البادئة كمنفصلة في نهاية كل جملة

1-Ich sah einen Mann der kommt öfter auf
أري رجل يظهر بشكل متكرر
2- Mein Vater kommt die Kosten meines Studiums auf
يتحمل والدي نفقات الدراسة
3- Die Kinder kommen auf die Straßen herum
الأطفال يتجولون في الشوارع

لدينا هنا فعلين فقط ولكن بثلاثة معاني فالفعل الأول هو aufkommen بمععني يظهر للوجود وذلك كما في المثال الأول أما المعني الثاني بمعني يتحمل نفقات مالية مثله مثل الفعل pay في اللغة الأالمانية أما المثال الأخير والفعل herumkommen بمعني يتجول ويجول مع ملاحظة اختلاف البادئات في الأفعال مع اختلاف المعني وهناك من الفعل الواحد من يحمل أكثر من معني

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد