في هذا الدرس سوف نتناول بعض المصطلحات النفطية والبترولية باللغة الالمانية، والنفط هو مجال مهم وجزء لا يتجزاء من اقتصاد اي دولة، وخاصة الدول العربية والمعروف بانها اغني دول العالم بالنفط والبترول وهو عصب قيام ونهضة الدول في هذه الاوقات المعاصرة، كما ان البترول ومشتقاته يدخل في كثير من الاستخدامات، وهو مستخدم في عمل السيارات وغيرها من وسائل المواصلات. وكما نعرف ان ابار البترول تحتاج الى اعمال استكشافية، فيقوموا العاملين بهذا المجال بعمليات الحفر الاستكشافية، لذا سنعرض بعض من المصطلحات النفطية باللغة الالمانية.
schwarzes Gold
الذهب الاسود
das Rohöl
الزيت الخام
das Erdgas
غاز طبيعي
das Masut
مازوت
die Grillkohle
الفحم النباتي
das Erdöl
بترول
das Ölfeld
حقل بترول
die Erdgasproduktion
انتاج الغاز الطبيعي
die Erdgasreserve
احتياطي غاز طبيعي
die natürliche Holzkohle
الفحم الطبيعي
die Ölquelle
بئر بترول
die Erdölverarbeitung
معالجة البترول الخام
der Öltank
خزان البترول
die Ölreserve
احتياطي بترول
die Veredelung von Öl und Gas
تكرير البترول والغاز
die Erdölgewinnung
انتاج البترول
der Tanker
ناقلة بترول
die Ölgesellschaft
شركة بترول
das Bohrschiff
حفار بترول بحرية
die Veredelung
تكرير
die Raffinerie
معمل تكرير
die Erdölraffinerie
تكرير النفط
die Erdölderivaten
مشتقات بترولية
die Petrochemie
كيمياء البترول
die Petroleumquelle
منبع البترول
der Goldgräber
حفار الذهب
der Sondierschacht
بئر استكشاف
die Erschließung von Gasvorkommen
استكشاف الغاز
das Sekundärprodukt
منتج ثانوي
die Probebohrung
حفر استكشافي
die Pumpstation
محطة ضخ
die Lüftungsrohre
انابيب التهوية
das Rohrlager
دعائم انابيب الضغط
die Erdölleitung
انابيب النفط
das Kohlebergwerk
منجم الفحم
die Abbausohle
قاع المنجم
die Goldgrube
منجم ذهب
die Braunkohlenlagerstätten
رواسب الفحم البني
die Biokohle
فحم حيوي
der Anthrazit
فحم الانتراسيت
die Steinkohle
فحم حجري
das Bohrloch
بئر تنقيب
die Aufgrabung
تنقيب
das Aufsuchungsfeld
حقل تنقيب