الانجليزية » دروس تعلم اللغة الالمانية » حكم وامثال عربية مترجمة باللغة الالمانية

حكم وامثال عربية مترجمة باللغة الالمانية

الانجليزية » تعلم اللغة الالمانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


حكم وامثال عربية مترجمة باللغة الالمانية , من قبل تم ذكر بعض الامثلة المصرية وشرحها باللغة الالمانية، في هذه المرة نستكمل بعض الامثلة او الحكم المهمة والتي ناخذ منها العبرة والعظة باللغة الالمانية مع ترجمتها باللغة العربية. هذه الامثال في هذه المرة مهمة جدا لان بها حكم في غاية الاهمية، مثل (كُل اناء ينضُح بما فيه.)(.Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über) ، (ليس كل ما يلمع ذهبا.)(.Es ist nicht alles Gold, was glänzt)، (صدق او لا تصدق.)(.Unglaublich,aber wahr)، وغيرهم من هذه الحكم، التي تساعدك في الكلام والتعبير عن حكمة ما باللغة الالمانية. لذا سنتعرف سويا في هذا الدرس على بعض منها.

🔊

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

ليس كل ما يلمع ذهبا.



🔊

Möge die Jugend nur einmal zurück kehren.

ليت الشباب يعود يوما.



🔊

Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.

كُل اناء ينضُح بما فيه.



🔊

Unglaublich, aber wahr.

صدق او لا تصدق.



🔊

Nein und dreimal Nein.

لا وألاف لا.



🔊

Die Leute kommen aus nah und fern.

حضر الناس من كل حدب وصوب.



🔊

Ein blindes Huhn findet auch ein Korn.

رُب رمية من غير رامِ.



🔊

Was es nicht alles gibt.

لله في خلقه شئون.



🔊

Das ist eine ungünstige Sache.

هذا لا يبشر بخير.



🔊

Es war schon zu spät.

سبق السيف العدل.



🔊

Behandele jeden so, wie du selbst behandelt werden möchtet.

عامل الجميع مثلما ترغب ان تعامل.



🔊

Die Eile kommt vom Teufel, von Gott aber kommt geduldiges warten.

العجلة من الشيطان والتاني من الله تعالى.



🔊

Eileviel kommt Spät ans Ziel.

من استعجل شيئا قبل اوانه، عوقب بحرمانه.



🔊

Die Zunge ist schärfer als das Schwert.

اللسان احد من السيف.


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

Die Zunge bringt mehr Leute um als das Schwert.

وقع اللسان اكثر فتكا من فتك السيوف.



🔊

Des Narren Seele tanzt stets auf der Spitze seiner Zunge.

خذو الحكمة من افواه المجانين.



🔊

Die Wände haben Ohren.

الحيطان لها آذان.


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

German Tutorials

Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Opposites
معاكسات
Phrases
عبارات
أهم العبارات التي تعبر عن الشارع في اللغة الألمانية

die wichtigsten saetze ( umgangsspraechlich) in der deutschen sprache