الفرق بين c'est و s'est

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، سعداء بلقياكم مجددا في درس جديد من الدروس الخاصة بقواعد اللغة الفرنسية. سنتعرف من خلال درس اليوم بإذن الله عن الفرق بين C'est و S'est في اللغة الفرنسية حيث سنتعرف على استعمالات كل واحدة منهم على حدة. فكلا العبارتين تعد من العبارات التي يتم استخدامها بشكل كبير في اللغة الفرنسية والتي كثيرا ما نرتكب الأخطاء أثناء استخدامها ؛ سواء أثناء التحدث أو الكتابة. لذلك عليكم أصدقائي أن تنتبهوا جيدا لهذا الدرس لكي تتخلصوا من هذا المشكل بشكل نهائي. تعتبر الأداة C'est من صفات الإشارة أو ما يطلق عليها في اللغة الفرنسية Les adjectifs démonstratifs. وهي تتكون في الأساس من ضمير نكرة Un Pronom indéfini وهو الضمير Cela إضافة إلى الفعل أكون .Le verbe être وأداة الإشارة C'est يقصد بها "هذا" أو "هذه" أي أنها تأتي للإشارة على الشيء القريب. وهي من الممكن أن تكون متبوعة بإسم Un nom أو محدد un déterminant أو بنعت نوعي Un adjectif qualificatif. تعتبر الأداة C'est من صفات الإشارة أو ما يطلق عليها في اللغة الفرنسية Les adjectifs démonstratifs. و تتكون في الأساس من ضمير نكرة Un Pronom indéfini و هو الضمير Cela إضافة إلى الفعل أكون .Le verbe être وأداة الإشارة C'est يقصد بها "هذا" أو "هذه" أي أنها تأتي للإشارة على الشيء القريب. وهي من الممكن أن تكون متبوعة بإسم Un nom أو محدد un déterminant أو بنعت نوعي Un adjectif qualificatif .

بعدما تعرفنا على أداة الإشارة C'est سنتطرق الآن للتعرف على الأداة S'est والتي تعد هي الأخرى من صفات أو من أدوات الإشارة والفرق بينها وبين الأداة C'est هو أن أداة الإشارة S'est يتم استعمالها لصياغة الفعل الذي يكون فيه ضميرين Forme pronominale d'un verbe. فالأداة S'est تتكون هي الأخرى من قسمين وهما الضمير Se والفعل أكون Le verbe être.

و للتفريق بين S'est وبين الأداة C'est يجب الانتباه جيداً أصدقائي إلى أن أداة الإشارة S'est دائما تكون متبوعة بصيغة الماضي Le passé.
نتمنى أن تكون الفائدة قد عمت الجميع؛ مع تمنياتنا لكم أصدقائي بالتوفيق و النجاح