وصف اعراض المرض في اللغة الفرنسية

وصف اعراض المرض في اللغة الفرنسية

• Qu'est ce qui semble aller mal aujourd'hui?
  
  ماهي المشكلة اليوم؟
• J'ai des douleurs.
  
  انا في حالة الم
• Mon ventre me fait mal.
  
  معدتي تؤلمني
• Où se situe la douleur?
  
  اين الالم
• J'ai une douleur vive ici.
  
  لدي الم هنا
• Est ce que ça vous fait mal ici?
  
  هل يؤلم هنا ؟
• Oui ça me fait énormément mal.
  
  نعم تؤلم كثيراً
• Je ne peux pas du tout le sentir.
  
  لا اشعر بذلك على الاطلاق
• Avez vous une fièvre ou un mal de gorge?
  
  هل عندك حمى او التهاب الحلق؟
• J'ai vomi ce matin.
  
  كنت اتقيىء هذا الصباح
• Quelle sorte de douleur est ce?
  
  ماهو نوع الألم ؟
• Est ce une douleur sourde?
  
  هل هو ألم خفيف؟
• C'est une vive douleur de ce côté.
  
  انه الم حاد في جانبي.
• J'ai un mal de tête lancinant.
  
  لدي صداع الخفقان.
• La douleur va et vient.
  
  الالم يأتي ويذهب
• Depuis combien de temps avez vous ses symptômes?
  
  منذو متى كان لديك هذه الأعراض؟
• Quand cela a t il commencé?
  
  متى بدءت ؟
• Quand l'avez vous remarqué?
  
  متى لاحظتها ؟
• J'ai commencé à me sentir mal la nuit dernière et ça n'a fait qu'empirer.
  
  بدأت أشعر بالمرض الليلة الماضية والان اسوء
• Mon cou est raide.
  
  رقبتي متصلبة
• J'ai une éruption cutanée qui me démange.
  
  عندي طفح ويحكني بشدة
• Mon oreille interne me fait mal.
  
  اذني الداخلية تؤلمني
• Mon estomac se sent vraiment tendu.
  
  اشعر ان معدتي حساسة
• J'ai des ulcères.
  
  عندي قرحة
• J'ai un saignement de nez.
  
  عندي رعاف
• Mes sinus n'arrêtent pas de goutter.
  
  جيوبي الانفية لم تتوقف عن النزف
• Mes yeux me brûlent et me démangent.
  
  عيوني تحرقني وتحكني
• Je suis constipé.
  
  عندي امساك (قبض)
• J'ai une diarrhée.
  
  عندي اسهال