تعبيرات مهمة للطلاب بالعربي واللغة الفرنسية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي ومتتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، سنتعرف من خلال درس اليوم على مجموعة من التعابير اللغوية التي تختلف في معناها و ذلك حسب سياقها داخل الجملة و استخداماتها سنقدم لكم أعزائي أهم الكلمات المتداولة مع الشروحات مصحوبة بأمثلة للتعرف على كيفية توظيفها داخل الجملة، نقدمها لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية الشيء الذي سيمكنكم من اكتساب مفردات و عبارات جديدة يمكنكم استخدامها بسهولة و بكيفية مبسطة، نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
Irritable
Exemple: N'insultez pas mon travail, ça me rend irritable.
سريع الغضب
مثال: لا تهن عملي ، فهذا يجعلني سريع الغضب.
Idiot
Exemple: Vraiment il est idiot.
أحمق/ غبي
مثال: حقّا إنه غبي.
Intelligent / intelligente
Exemple: Cet enfant est intelligent.
ذكي / ذكية
مثال: هذا الطفل ذكي.
Splendide
Exemple: Il fait un temps splendide!
رائع
مثال: إنه طقس رائع!
Bizarre/ étrange
Exemple: C'est un homme bizarre.
غريب
مثال: إنه رجل غريب.
inaccessible
Exemple: Excuse inacceptable.
غير مقبول
مثال: عذر غير مقبول.
Fou/ Folle
Exemple: Je pense qu'il est fou.
مجنون / مجنونة
مثال: أعتقد أنه مجنون.
Quitter/ Laisser
Exemple: Il a quitté sa maison.
غادر/ ترك
مثال: غادر منزله.
Très paresseux
Exemple: Il ne travaille pas, il est très paresseux.
كسول جدا
مثال: إنه لا يعمل ، إنه كسول للغاية.
Bûcher/ Travailler fort
Exemple: Il a travaillé fort
يجتهد / يعمل بجد
مثال: مثال: لقد عمل بجد
Facile
Exemple: C'est facile à utiliser.
سهل
مثال: إنه سهل الاستخدام.
Non fiable/ Infidèle
Exemple: Il est une personne non fiable pour prendre la responsabilité.
غير جدير بالثقة
مثال: إنه شخص غير موثوق به لتحمل المسؤولية.
Idiot/ Idiote
Exemple: Elle est idiote.
أحمق/ حمقاء
مثال: إنها حمقاء.
Fumer
Exemple: plusieurs jeunes fument des cigarettes.
يدخن
مثال: الكثير من الشباب يدخنون السجائر.
Sale
Exemple: Tu as salé tes vêtements.
متسخ أو قذر
مثال: لقد اتسخت ملابسك.
Propre
Exemple: Comme il est propre!
نظيف كما تعني خاص أي شيء له خصوصية.
مثال: كم هو نظيف!
Enthousiaste
Exemple: Ils sont très enthousiastes.
متحمس
مثال: إنهم متحمسون للغاية.
Ennuyeux
Exemple: Ce spectacle est ennuyeux!
مزعج كما تعني مُمل
مثال: هذا العرض ممل!
Bruit
Exemple: Il y a beaucoup de bruit dans la ville.
الضوضاء أو الضجيج
مثال: هناك الكثير من الضوضاء في المدينة.
Peur
Exemple: Il est peur de de dire la vérité.
خوف
مثال: يخاف أن يقول الحقيقة.
Les enfants
Exemple: J'ai deux enfants.
الأطفال
مثال: لدي طفلان.
Important/ importante
Exemple: Ta réussite est importante pour nous .
مُهم / مُهمّة
مثال: نجاحك مهم بالنسبة لنا.
Dangereux/ dangereuse
Exemple: Attention! c'est une route dangereuse.
خطير / خطيرة
مثال: انتباه! إنه طريق خطير.
Gentil/ gentille
Exemple: Tu es très gentil.
لطيف / لطيفة
مثال: أنت لطيف جدا.
Méchant/ méchante
Exemple: C'est un chien méchant.
سيء أو شرير/ سيئة أو شريرة
مثال: إنه كلب سيء.
Calme
Exemple: Il est calme.
هادئ
مثال: إنه هادئ.