خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته. أهلا وسهلا بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية. موضوع درسنا اليوم سيكون عن مهنة القاضي لما تحتله من مكانة عالية في المجتمع و الدور الهام الذي تلعبه من أجل الحفاظ على النظام الاِجتماعي. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. تعتبر مهنة القاضي مهمة جدا ومحترمة في المجتمع. القاضي هو الشخص المسؤول عن إصدار الأحكام من خلال تطبيق القانون من أجل زرع العدل والأمن في المجتمع.
La profession de juge est une profession très importante et bien estimée dans la société. Le juge est le responsable de rendre un jugement en appliquant la loi afin de semer la justice et la sécurité dans un pays.
القاضي مسؤول في وزارة العدل يرأس قاعة المحكمة، يستمع إلى الأدلة ويفصل في المذكرات، ويصدر القرارات ويفرض الأحكام بناءً على المعلومات المقدمة أثناء سير القضايا. القاضي مسؤول عن ضمان اتباع القانون وتنفيذه في جميع القضايا.
Le juge est un fonctionnaire du ministère de la ustice préside une salle d'audience, il entend des preuves, prend des décisions sur des requêtes, rend des décisions et prononce des peines sur la base des informations présentées au cours des affaires. Le juge est chargé de s'assurer que la loi est suivie et exécutée dans tous les cas.
يجب أن يكون القاضي واضحًا، منصفًا ومعقولًا ولديه معرفة شاملة بالقانون. يجب أن يكون قادرًا على الحفاظ على النظام في قاعة المحكمة والعمل مع مجموعة من الموظفين لضمان التعامل مع كل قضية بشكل صحيح؛ فهو الضامن لاحترام القانون في الدولة.
Le juge devrait être clair , juste et raisonnable et avoir une connaissance approfondie de la loi. Il doit être capables de maintenir l'ordre dans la salle d'audience et de travailler avec une variété de personnel pour s'assurer que chaque cas est traité correctement. Il est le garant du respect de la loi dans un pays.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تعريف القاضي بالفرنسية