Le groupe verbal شرح بالعربية

أهلا و سهلا بكم متابعينا الأفاضل، مرحبا بكم أصدقائي في موقعنا التعليمي. سعداء بلقياكم من جديد في درس جديد من دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية، درسنا لهذا اليوم سنتحدث فيه عن المجموعة الفعلية Le groupe verbal. نقدمه لكم بطريقة بطريقة سلسة و سهلة، مع تمنياتنا أن ينال إعجابكم و أن يعود عليكم بالنفع و الفائدة بإذن الله، مع تمنياتنا لكم جميعا بالنجاح و التوفيق. نعلم جميعا أن الجملة La phrase بصفة عامة تتكون من فعل و فاعل و مفعول به هذا بالنسبة للغة العربية و هو نفس الشيء الذي نجده أيضا في اللغة الفرنسية بحيث أن الجملة البسيطة La phrase simple في الفرنسية تتكون من فاعل Le sujet و مجموعة فعلية Un groupe verbal. بحيث أنها تكون على الشكل التالي: Sujet+Verbe+Un complément. و المقصود بالجملة البسيطة هي الجملة التي تتكون من فعل واحد فقط.

بالنسبة للمجموعة الفعلية Le groupe verbal فهي تبتدأ من الفعل Le verbe، بحيث أننا إذا أردنا استخراج المجموعة الفعلية من الجملة البسيطة فإننا ننطلق من الفعل إلى نهاية الجملة La fin de phrase. إذا أخدنا الجملة الأولى على سبيل المثال Ahmed a lu le livre، نلاحظ أن المجموعة الفعلية هي: a lu le livre، ونفس الشيء بالنسبة للجملة الثانية Fatima a mangé le déjeuner المجموعة الفعلية هي: a mangé le déjeuner، و الجملة الأخيرة Sarah a participé à la cérémonie المجموعة الفعلية هي:a participé à la cérémonie.

إنطلاقا من الأمثلة السابقة يمكننا أن نلاحظ أن المجموعة الفعلية Le groupe verbal قد تتكون من فعل فقط Un seul verbe تماما كما هو مبين في المثال الثاني Le soleil se lève حيث أن المجموعة الفعلية هنا تتكون من فعل فقط الذي هو Se lève. و من ناحية أخرى نجد أن المجموعة الفعلية مكونة من فعل Un verbe و مفعول به Un complément و هو ما لاحظناه في باقي الأمثلة السابقة.

لنقم معاً باستخراج الأفعال من الأمثلة السابقة. إذا أخدنا المثال الأول La fille marche فالفعل هنا هو marche و بالتالي فإن المجموعة الفعلية هي marche. أما المثال الثاني Le ciel devient gris ففعله هو devient و المجموعة الفعلية هي devient gris. و بالنسبة للمثال الثالث Ta robe brille فالفعل هو brille و المجموعة الفعلية هي brille.